Traduzione del testo della canzone Малявка - Milana Star

Малявка (originale)

Я ребёнок уже взрослый
И читаю и пишу
Сама могу сходить за хлебом
Тузика гулять вожу
Но везде где не бываю
Отовсюду слышу я
Как обидно называют
Все "Малявкою" меня
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слушать мне
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слышать мне
Старший брат не долго будет
Меня мелкой называть
Стану взрослой очень скоро
Будем вместе зажигать
Кашу кушаю с добавкой
И с гантелями с утра
Вырасту большой и сильной
Что вы скажете тогда?
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слушать мне
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слышать мне
Я буду сильной, я буду рослой
Я буду очень, очень, очень взрослой
Ем витамины и приседаю
На физкультуру налегаю
И через годик, вот вам справка
Я уже больше не "Малявка"
Она уже больше не "Малявка"!
Я уже больше не "Малявка"!
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слушать мне
Надоело, надоело, надоело, надоело
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слушать мне
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слышать мне

Малявка (traduzione)

Sono un bambino adulto
E leggo e scrivo
Posso andare a fare il pane da solo
Tuzik guido a fare una passeggiata
Ma ovunque io vada
Da dovunque sento
Che peccato chiamano
Tutti "Malyavka" me
Ehi, piccola, sta suonando
A casa, a scuola, in cortile
Ehi piccola, ehi piccola
Stanco di ascoltarmi
Ehi, piccola, sta suonando
A casa, a scuola, in cortile
Ehi piccola, ehi piccola
Sono stanco di sentire
Il fratello maggiore non tarderà
chiamami piccolo
Diventerò adulto molto presto
Bruciamo insieme
Mangio il porridge con l'aggiunta
E con i manubri al mattino
Cresci grande e forte
Cosa dirai allora?
Ehi, piccola, sta suonando
A casa, a scuola, in cortile
Ehi piccola, ehi piccola
Stanco di ascoltarmi
Ehi, piccola, sta suonando
A casa, a scuola, in cortile
Ehi piccola, ehi piccola
Sono stanco di sentire
Sarò forte, sarò alto
Sarò molto, molto, molto maturo
Mangio vitamine e mi accovaccio
Mi appoggio all'educazione fisica
E un anno dopo, ecco il tuo aiuto
Non sono più "Malyavka"
Non è più "Malyavka"!
Non sono più "Malyavka"!
Ehi piccola, ehi piccola
Stanco di ascoltarmi
Stanchi, stanchi, stanchi, stanchi
Ehi, piccola, sta suonando
A casa, a scuola, in cortile
Ehi piccola, ehi piccola
Stanco di ascoltarmi
Ehi, piccola, sta suonando
A casa, a scuola, in cortile
Ehi piccola, ehi piccola
Sono stanco di sentire