| Шепотом тихо привет, чтобы там, он подошел бы ко мне?
| Sussurra dolcemente ciao, così lì, verrebbe da me?
|
| Нет, он бы не подошел, он же не Гомер с капюшоном
| No, non ci starebbe, non è Homer col cappuccio
|
| Да, да, да, на любителей, если ты любитель пизды
| Sì, sì, sì, per gli amanti, se sei un amante della figa
|
| Меня любят родители, особенно папа
| I miei genitori mi amano, specialmente mio padre
|
| Мое личное — немного неприличное
| Il mio personale è un po' indecente
|
| Плохая девчонка в форме отличницы
| Cattiva ragazza con l'uniforme di un'ottima studentessa
|
| Знаю про тактичность, но редко этим пользуюсь
| Conosco il tatto, ma lo uso raramente
|
| Я не про тактильность, вот моя особенность
| Non sto parlando di tattilità, questa è la mia caratteristica
|
| Ты знаешь мой профиль, знаешь мой почерк
| Conosci il mio profilo, conosci la mia calligrafia
|
| Мой прочерк в графе, где не порочна
| Il mio trattino nella colonna dove non è vizioso
|
| Ставишь на мне точки, они же точь в точь
| Se mi metti dei puntini, sono esattamente uguali
|
| Потрать на меня день и самую лучшую ночь
| Trascorri la giornata e la notte migliore con me
|
| Ты — хочешь грубо и дерзко, но
| Vuoi essere scortese e audace, ma
|
| Мне с тобой жутко и тесно
| Sono spaventato e angusto con te
|
| Я, я, даже не успела раздеться,
| Io, non ho avuto nemmeno il tempo di spogliarmi,
|
| Но уже забрала твое сердце
| Ma ti ha già preso il cuore
|
| Звоните в полицию нравов и принципов
| Chiama la polizia della moralità e dei principi
|
| Мнение ваше делю на ноль
| Divido la tua opinione per zero
|
| В поисках принца, ты моя репетиция
| Alla ricerca di un principe, tu sei la mia prova
|
| Зачем ты влюбился, boy?
| Perché ti sei innamorato, ragazzo?
|
| Дьявол носит Prada, носит Prada?
| Il diavolo veste Prada, veste Prada?
|
| Да мне пофиг, правда
| Sì, non mi interessa, davvero
|
| Я стреляю глазами, как из автомата
| Sparo con gli occhi come da una mitragliatrice
|
| Я — агент провокатор, подойди поближе
| Sono un agente provocatore, avvicinati
|
| Ты, ты, ты так много сказал еще
| Tu, tu, hai detto molto di più
|
| Слово будет лишним
| La parola sarà ridondante
|
| Да мне пофиг, правда
| Sì, non mi interessa, davvero
|
| Я стреляю глазами, как из автомата
| Sparo con gli occhi come da una mitragliatrice
|
| Я — агент провокатор, подойди поближе | Sono un agente provocatore, avvicinati |
| Ты, ты, ты так много сказал еще
| Tu, tu, hai detto molto di più
|
| Словом, это MILASH
| In una parola, questo è MILASH
|
| Тиха и нежна, каждый хочет прижать
| Silenzioso e gentile, tutti vogliono premere
|
| Будто я им должна
| Come se li dovessi
|
| Кружева, под шубой кажан
| Pizzo, sotto una pelliccia
|
| Даже у женатых вызываю пожар
| Faccio fuoco anche tra le persone sposate
|
| Ваши парни дрожат, мне вас не жаль
| I tuoi ragazzi stanno tremando, non mi dispiace per te
|
| Мало любить, сумей удержать
| Non basta amare, riuscire a mantenere
|
| Я смываю макияж, я так же хороша
| Mi lavo via il trucco, sono altrettanto bravo
|
| Будто я оценка в школе, ты хочешь меня
| Come se fossi un grado a scuola, mi vuoi
|
| Обо мне так много слухов, а жалко
| Ci sono così tante voci su di me, ma è un peccato
|
| Он тянет мне руку, как в Джанго
| Mi tira la mano come in Django
|
| Я надеюсь на эффект бумеранга
| Spero in un effetto boomerang
|
| Что все это в итоге вернется мне на карту
| Che tutto questo alla fine tornerà sulla mia carta
|
| Дзынь…
| campanello…
|
| Дьявол носит Prada, носит Prada?
| Il diavolo veste Prada, veste Prada?
|
| Да мне пофиг, правда
| Sì, non mi interessa, davvero
|
| Я стреляю глазами, как из автомата
| Sparo con gli occhi come da una mitragliatrice
|
| Я — агент провокатор, подойди поближе
| Sono un agente provocatore, avvicinati
|
| Ты, ты, ты так много сказал еще
| Tu, tu, hai detto molto di più
|
| Слово будет лишним
| La parola sarà ridondante
|
| Да мне пофиг, правда
| Sì, non mi interessa, davvero
|
| Я стреляю глазами, как из автомата
| Sparo con gli occhi come da una mitragliatrice
|
| Я — агент провокатор, подойди поближе
| Sono un agente provocatore, avvicinati
|
| Ты, ты, ты так много сказал еще
| Tu, tu, hai detto molto di più
|
| Словом, это MILASH | In una parola, questo è MILASH |