| Me and the blues,
| Io e il blues,
|
| We spend a lot of time together;
| Trascorriamo molto tempo insieme;
|
| Me and the blues,
| Io e il blues,
|
| we’re travellin' on that «gettin' nowhere"road.
| stiamo viaggiando su quella strada del «non andare da nessuna parte».
|
| Nobody knows
| Nessuno sa
|
| The lonely hours we spend together,
| Le ore solitarie che trascorriamo insieme,
|
| Gets mighty weary
| Diventa molto stanco
|
| Totin' this troublesome load!
| Totin' questo carico fastidioso!
|
| I’ll never know why men are so deceitful,
| Non saprò mai perché gli uomini sono così ingannevoli,
|
| They never treat you like they should!
| Non ti trattano mai come dovrebbero!
|
| They love you and deceive you,
| Ti amano e ti ingannano,
|
| Then they up and leave you!
| Poi si alzano e ti lasciano!
|
| What makes them so no good?
| Cosa li rende così non buoni?
|
| I’m goin' down and tell my troubles to the river;
| Scendo e racconterò i miei problemi al fiume;
|
| Can’t go on livin',
| Non posso continuare a vivere,
|
| Who’d go on livin'
| Chi continuerebbe a vivere
|
| If they were in my shoes?
| Se fossero nei miei panni?
|
| That’s one way certain of seperatin' me from the blues!
| Questo è un modo certo di separarmi dal blues!
|
| I’m goin' down and tell my troubles to the river;
| Scendo e racconterò i miei problemi al fiume;
|
| Can’t go on livin',
| Non posso continuare a vivere,
|
| Who’d go on livin'
| Chi continuerebbe a vivere
|
| If they were in my shoes?
| Se fossero nei miei panni?
|
| That’s one way certain of seperatin' me from the blues! | Questo è un modo certo di separarmi dal blues! |