Traduzione del testo della canzone So Help Me - Mildred Bailey

So Help Me (originale)

So help me, may I never see the moon on high
May I never see the stars close by So help me, if I don’t love you
So help me, may I never know a breath of spring
May I never hear the birds that sing
So help me, if I don’t love you
And if I lie then rain should fall
From heave, and blight each day with its teeming
Night should never bring sleep
With its dreaming, sweet dreaming
So help me, may I never see the sight of you
And without you what am I to do So help me, if you don’t love me

So Help Me (traduzione)

Quindi aiutami, potrei non vedere mai la luna in alto
Posso non vedere mai le stelle da vicino Quindi aiutami, se non ti amo
Quindi aiutami, potrei non conoscere mai un alito di primavera
Possa io non sentire mai gli uccelli che cantano
Quindi aiutami, se non ti amo
E se mento, allora dovrebbe cadere la pioggia
Dal cielo, e ogni giorno rovina con il suo brulicare
La notte non dovrebbe mai portare il sonno
Con i suoi sogni, dolci sogni
Quindi aiutami, potrei non vederti mai
E senza di te cosa devo fare quindi aiutami, se non mi ami