Traduzione del testo della canzone The Banner To The Sick -

The Banner To The Sick (originale)

The circuitry was programmed to say
that the combat boots are worn down and brave.
But the ones whose feet will fit right inside
play the mitten on another’s hand.
And the mitten to the boot could tell:
«We are so pedestrian.»
So we throw the stone to counter what’s sewn.
We won’t breathe.
We won’t sing.
We won’t say those things we mean.
Pedestrian will come out to say that
the sick will start to die off in herds.
Scholastic statues of the unheard.
Empty banners for lost words.
And the banner to the sick will show
that our stitches sew tomorrow.
So we throw the stone
to counter what’s sewn.
We won’t breathe and we won’t sing.
We won’t say those things we mean.

The Banner To The Sick (traduzione)

Il circuito è stato programmato per dire
che gli stivali da combattimento sono consumati e coraggiosi.
Ma quelli i cui piedi si adatteranno proprio dentro
suona il guanto sulla mano di un altro.
E il guanto allo stivale potrebbe dire:
«Siamo così pedonali.»
Quindi lanciamo la pietra per contrastare ciò che è cucito.
Non respireremo.
Non canteremo.
Non diremo quelle cose che intendiamo.
Il pedone uscirà per dirlo
i malati inizieranno a morire in branchi.
Statue scolastiche dell'inaudito.
Banner vuoti per parole perse.
E verrà mostrato lo stendardo per i malati
che i nostri punti cuciono domani.
Quindi gettiamo la pietra
per contrastare ciò che è cucito.
Non respireremo e non canteremo.
Non diremo quelle cose che intendiamo.