Traduzione del testo della canzone Echo - Mileo

Echo (originale)

You move close to me we were too far to see
Ooh, that lie
Then the words you say into my heart they play
Ooh, inside, no
Cause I
Oh feel that we can make this right,
and take me into love tonight
I’ve never felt so alive, oh yeah
And baby can you
Take me on let me feel my heart beat
And I’m in love with that way you hold me
I don’t care if it hurts to say it
If you don’t love me then say so, No Echo
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
If you don’t love me, Ooh
Lets go hand and hand
In love and out and then
Again and again and again
And then those words you say
Into my heart they play
Again, 'cause I
Oh feel that we can make this
Right, and take me into
Love tonight
I’ve never felt so alive
And baby can you
Take me on let me feel my heartbeat
I’m in love with that way you hold me
And I don’t care if it hurts to say it
If you don’t love me then say so, No Echo
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
If you don’t love me then say so, No Echo
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
If you don’t love me, Ooh
Is anybody listening?
And baby can you
Take me on let me feel my heart beat
I’m in love with that way you hold me
I don’t care if it hurts to say it
If you don’t love me then say so, No Echo
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
If you don’t love me then say so, No Echo
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
If you don’t love me, Oh

Echo (traduzione)

Ti avvicini a me, eravamo troppo lontani per vedere
Ooh, quella bugia
Poi le parole che dici nel mio cuore suonano
Ooh, dentro, no
Perché io
Oh senti che possiamo sistemare le cose,
e portami nell'amore stasera
Non mi sono mai sentito così vivo, oh sì
E tesoro tu puoi
Portami addosso, fammi sentire il battito del mio cuore
E sono innamorato del modo in cui mi tieni
Non mi interessa se fa male dirlo
Se non mi ami allora dillo, No Echo
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Se non mi ami, Ooh
Andiamo mano e mano
Innamorato e fuori e poi
Ancora e ancora e ancora
E poi quelle parole che dici
Nel mio cuore suonano
Ancora una volta, perché io
Oh, senti che possiamo farlo
Giusto, e portami dentro
Amore stasera
Non mi sono mai sentito così vivo
E tesoro tu puoi
Portami addosso, fammi sentire il battito del mio cuore
Sono innamorato del modo in cui mi tieni
E non mi interessa se fa male dirlo
Se non mi ami allora dillo, No Echo
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Se non mi ami allora dillo, No Echo
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Se non mi ami, Ooh
Qualcuno sta ascoltando?
E tesoro tu puoi
Portami addosso, fammi sentire il battito del mio cuore
Sono innamorato del modo in cui mi tieni
Non mi interessa se fa male dirlo
Se non mi ami allora dillo, No Echo
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Se non mi ami allora dillo, No Echo
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Oh-Oh-Oh-Woah-Oh
Se non mi ami, Oh