| ホログラムみたいなサウンド
| Suono simile a un ologramma
|
| 見えなくなるのは me or you?
| Quello che non puoi vedere siamo io o tu?
|
| 逆さまに落とされたface
| La faccia cadde a testa in giù
|
| 濁った眼で睨みつける
| Guarda con gli occhi infangati
|
| Oh It’s like a sound of waterfall
| Oh E' come il suono di una cascata
|
| 魚のように泳げはしないけど
| Non so nuotare come un pesce
|
| Your voice is like a waterfall
| La tua voce è come una cascata
|
| 飲み込まれてしまいたくなる夜
| Una notte che fa venire voglia di essere ingoiato
|
| Come, come along
| Vieni, vieni
|
| Oh who’s there?
| Oh chi c'è?
|
| 鱗の中に染み込む my beat, now
| Il mio ritmo, ora intriso nella bilancia
|
| Come, come along
| Vieni, vieni
|
| Who’s laughing?
| Chi sta ridendo?
|
| 乾ききっても «Haha… now it’s time»
| Anche se è asciutto «Haha… ora è il momento»
|
| 仄暗いまま吐き出す sigh
| Sospira per sputare nel buio
|
| 吸い込むのは me or you?
| Sono io o tu?
|
| いまさら思い出したface
| Volto che ora ricordavo
|
| 鋭い声で怒鳴りつける
| Urla con voce tagliente
|
| Oh It’s like a sound of waterfall
| Oh E' come il suono di una cascata
|
| 子供の頃繰り返し見た nightmare
| Incubo che ho visto più volte da bambino
|
| Your voice is like a waterfall
| La tua voce è come una cascata
|
| 飲み込まれて消えたくなる夜
| Una notte che fa venire voglia di essere inghiottito e scomparire
|
| Won’t you come along?
| Non verrai?
|
| And won’t you come tonight?
| E non verrai stasera?
|
| Hey, now 喉に住むそのbeatが
| Ehi, ora quel battito che vive nella gola
|
| So tell me what you want
| Allora dimmi cosa vuoi
|
| But I know what you want
| Ma so cosa vuoi
|
| Hey, now その手の中でdance now
| Ehi, ora balla ora in quella mano
|
| Won’t you come along?
| Non verrai?
|
| And won’t you come tonight?
| E non verrai stasera?
|
| Hey, now 喉に住むそのbeatが
| Ehi, ora quel battito che vive nella gola
|
| So tell me what you want
| Allora dimmi cosa vuoi
|
| But I know what you want
| Ma so cosa vuoi
|
| Hey, now その手の中でdance now
| Ehi, ora balla ora in quella mano
|
| You can’t treat me right
| Non puoi trattarmi bene
|
| Cause I know what is right
| Perché so cosa è giusto
|
| Hey, now 裏で脈打つbeatが
| Ehi, ora il battito pulsante dietro le quinte
|
| So tell me what you want
| Allora dimmi cosa vuoi
|
| But I know what you want
| Ma so cosa vuoi
|
| Hey, now 底無しの夢でdance now | Ehi, ora balla ora con un sogno senza fondo |