Traduzione del testo della canzone Käärmeenkantaja - Miljoonasade

Käärmeenkantaja (originale)

Sun rintojasi minä muistan kun täysikuu käy radalleen
Kuin ikävä on pitkä tie joka pyörän alla ulisee
Reppu täynnä on lahjoja jotka mä tuoda lupasin
Tuon kutistetun pygmin pään pääskynpesän sekä hanurin
Mä usein öisin olen katsellut taivaan käärmeenkantajaa
Se kanssa Herkuleksen taivaltaa tähtikäärme olallaan
Onko silläkin kaipaus naisensa viereen nukkumaan
Ja onko silläkin tää muistojen huimaus joka pakottaa
Oi käärmeenkantajaa
Pitkä on pölyinen tie
Ai miestä matkallaan
Naiseni luokse se vie
Oi käärmeenkantajaa
Luonasi onneni lie
Ai miestä matkallaan
Mä nähnyt olen monenlaista mun matkoillani usko vaan
Ja unohtunut viikkokausiksi turhuuteen ja hualaan
Mut mä vannon paan pantiksi pään kautta miehen kunnian
Sua kohti rouvani oon kulkenut lailla käärmeenkantajan

Käärmeenkantaja (traduzione)

Ricordo i tuoi seni quando la luna piena fa il suo corso
Quanto mi manca la lunga strada che rimbomba sotto il volante
Lo zaino è pieno di regali che ho promesso di portare
Quella testa di pigmeo rimpicciolita, nido di rondine e hanuri
Ho osservato spesso di notte il serpente portatore del cielo
Quello con Ercole in cielo con un serpente stellare sulla spalla
Desidera anche dormire accanto a sua moglie
E ha anche questa vertigine di ricordi che costringe
O portatore di serpenti
È una strada lunga e polverosa
Oh uomo sulla sua strada
Mi porta da mia moglie
O portatore di serpenti
La mia felicità è con te
Oh uomo sulla sua strada
Ho visto molte cose durante i miei viaggi, credimi
E dimenticato per settimane in futilità e huala
Ma giuro sull'onore dell'uomo con la mia testa
Mia signora, ho camminato verso di te come un portatore di serpenti