| Leila blue (originale) | Leila blue (traduzione) |
|---|---|
| Tykinkuulat elävät | Le palle di cannone vivono |
| Kaupungilla pyörivät | In giro per la città |
| Ohitsemme vierivät | Ci superano |
| Pelko kauppakasseissaan | Paura nelle borse della spesa |
| Ne kompuroi ja huohottaa | Hanno le convulsioni e ansimano |
| Ne kynsin hampain kanuunaan | Si sono fatti strada nel cannone |
| Tahtois jäädä makaamaan | vorrei sdraiarmi |
| Harva meistä uskaltaa | Pochi di noi osano |
| Nousta kaareen korkeaan | Sali in alto sull'arco |
| Kauas sirkusteltan taa | Lontano dietro il tendone del circo |
| Sä seisot alla omppupuun | Sei sotto un albero |
| Kuin vankilassa Leila Blue | Come in prigione Leila Blue |
| Ja lehdet lumet omenat | E lascia le mele della neve |
| Sun ympärille kaartuvat | Si piegano intorno a me |
| Hei tuu jo sisään Leila Blue | Salve, porta Leila Blue |
| Syyskylmään iltaan paleltuu | Si gela nella fredda sera d'autunno |
| Sun mielestäsi jokaisen | Penso a tutti |
| Lapsen täytyis elääkseen | Il bambino doveva vivere |
| Päästä kerran sirkukseen | Vai al circo una volta |
| Saada kaksi suudelmaa | Prendi due baci |
| Ja kolmeen syliin nukahtaa | E tra le braccia di tre si addormenta |
| Neljään tuuleen kurkistaa | Sbirciando nei quattro venti |
| Viiteen kirjaan vaeltaa | Vagando in cinque libri |
| Kuutta laivaa kuljettaa | Sei navi da trasportare |
| Ja ihmiskättä miljoonaa | E un milione di mani umane |
| Ohimennen koskettaa | Toccando di passaggio |
