Traduzione del testo della canzone Piru ja sen isoäiti - Miljoonasade

Piru ja sen isoäiti (originale)

Mä kittasin kuudetta päivää
Akvaviittia helteessä
Pienen hotellin terassilla
Jossain juudaksen perseessä
Hovimestari kuorsasi pöydän alla
Frakin taskussa oksennusta
Katonrajassa laiskasti löyhkää
Hämmensi tuuletin kuoleman musta
Äkkiä kilahti respan kello
Minä ovelle horjuin ja näin
Sekasikiön sian ja kääpiön
Päässään nikita väärinpäin
Löytyykö vapaita sviittejä herra
Se kärsän parkettiin kumarsi
On pihamaalle saapunut seurueineen
Piru ja sen isoäiti
Piru ja sen isoäiti
Pihamaalla seitsemän perkelettä joi
Suoraan pyllystä aasin kusta
Virttä veisasi ontuva eukko suussaan
Piippu ihmisen sääriluusta
Siellä pieruja poltti ja kinasteli
Kolme likaista enkelihuoraa
Ja juopon silakan näköinen virkamies
Mittas köyhille hirttonuoraa
Ja kuin Mannerheim kulkueen kärjessä
Kivitaltalla silpaistu halki
Siellä hevosenraadolla ratsasti
Piru ja sen isoäiti
Piru ja sen isoäiti
Sinä yönä me juhlimme hurjasti
Huojui tuulessa hotelli
Mä pirun sängystä aamulla heräsin
Ja meidän välistä isoäiti
Te ootte miesten miehiä molemmat
Huokas iloinen vanha rouva
Mut sua muukalainen minä ihailen
On sulla haaroissa mahtava sauva
Mä jäin krapulaa hotelliin ryyppäämään
Kun hovi tielle taas kiiruhti
Mä huusin vie piru terveiset Suomeen
Mua katsoi hellästi isoäiti

Piru ja sen isoäiti (traduzione)

Ho spuntato il sesto giorno
Acquavite al caldo
Sulla terrazza di un piccolo hotel
Da qualche parte nel culo di Giuda
Il maggiordomo russava sotto il tavolo
Vomito nella tasca del frac
Si abbassa pigramente al soffitto
Fan confuso, morte nera
All'improvviso suonò l'orologio del respa
Barcollai verso la porta e vidi
Un maiale e un nano di razza mista
Nella sua testa, Nikita ha torto
Ci sono delle suite disponibili, signore?
Si inchinò sul parquet
È arrivato nel cortile con il suo seguito
Il diavolo e sua nonna
Il diavolo e sua nonna
Sette diavoli bevevano nel cortile
Direttamente dal piscio del culo
Virtta veisas lame euk nella sua bocca
Un tubo da una tibia umana
Le scoregge venivano fumate e scoreggiate lì
Tre sporche puttane angeliche
E un funzionario pubblico dall'aspetto di aringa ubriaco
Una misura di forca per i poveri
E come Mannerheim in testa alla processione
Una crepa scheggiata con uno scalpello di pietra
Ha cavalcato nell'allevamento di cavalli lì
Il diavolo e sua nonna
Il diavolo e sua nonna
Quella notte abbiamo festeggiato selvaggiamente
L'albergo ondeggiava al vento
Mi sono svegliato da quel dannato letto la mattina
E la nonna tra di noi
Siete entrambi uomini
Sospira la vecchia signora felice
Ma ti ammiro, lo straniero
Hai un potente bastone nel cavallo
Ho passato i postumi della sbornia all'hotel
Quando Hovi si affrettò di nuovo sulla strada
Ho gridato, porta i dannati saluti in Finlandia
La nonna mi guardò dolcemente