Traduzione del testo della canzone Idgaf - Milli Smoke

Idgaf (originale)

I don’t give a fuck
Milli, ay, ya
I don’t give a fuck
Ay
Told you once I don’t give a fuck
If there’s money to be made
You know that I’m pulling up
All these damn bands in my pocket
Like a money truck
Go and drop the bag then I go and get another one (IDGAF)
Hustle late nights for this shit I’ll never pity you
Do this for my team ya my momma and my city too
Talkin outta pocket told that bitch she better get a clue
All these damn haters only happy if I’m miserable
Ay talkin shit but want the pussy
I don’t really get it
If I said it then I meant it
All these simps so pathetic
Talk my shit, earn my credits
Kill it call the paramedics
5 star chef in this bitch, you know where I’m headin ay
Big drop non-stop
I don’t really care what you heard
Or what you thought
Swimmin to the money watch it flow to the dock
Need a big body Benz bout big as a yacht
Ay
Stream my music get me money like a doctor (huh)
Fried calamari squeeze the lemon like a dollar
Got em sweatin bullets like a turtle neck collar (bababa)
See the bigger picture but u seeing way smaller (haaa)
Ay
Told you once I don’t give a fuck
If there’s money to be made
You know that I’m pulling up
All these damn bands in my pocket
Like a money truck
Go and drop the bag then I go and get another one (IDGAF)
Hustle late nights for this shit I’ll never pity you
Do this for my team ya my momma and my city too
Talkin outta pocket told that bitch she better get a clue
All these damn haters only happy if I’m miserable
Ay flippin through the paper like a Steven King novel
Pull up wit some baddies they some Instagram models (yuh)
Milli Smoke that bitch one hand on the throttle (skrt skrt)
Real bitch from the south got me feelin like Mulatto ay ya
Put it down like a 10 speed
What you want ya tell me what your friends need
All my enemies tryna take my energy
Cooking up ya I think the remedy ay (milli!)
Bitches tryna play me like cards (ace)
Actin like a diva like you a movie star
Took a few shots think I went too far
I don’t pop no Xans but a bitch got bars ay
Ay
Told you once I don’t give a fuck
If there’s money to be made
You know that I’m pulling up
All these damn bands in my pocket
Like a money truck
Go and drop the bag then I go and get another one (IDGAF)

(traduzione)

Non me ne frega un cazzo
Milli, sì, sì
Non me ne frega un cazzo
Ay
Te l'ho detto una volta che non me ne frega un cazzo
Se ci sono soldi da fare
Sai che sto tirando su
Tutte queste maledette band nella mia tasca
Come un camion di denaro
Vai e lascia cadere la borsa, poi vado a prenderne un'altra (IDGAF)
Affrettati a tarda notte per questa merda non avrò mai pietà di te
Fallo per la mia squadra, per mia mamma e anche per la mia città
Talkin outtas ha detto a quella cagna che sarebbe meglio che ne avesse un indizio
Tutti questi maledetti odiatori sono felici solo se sono infelice
Ay parlando di merda, ma voglio la figa
Non ho davvero capito
Se l'ho detto, allora lo intendevo
Tutti questi sempliciotti sono così patetici
Parla di merda, guadagna i miei crediti
Uccidilo chiama i paramedici
Chef a 5 stelle in questa cagna, sai dove sto andando ay
Grande caduta senza sosta
Non mi interessa davvero quello che hai sentito
O quello che hai pensato
Nuota verso il denaro, guardalo scorrere verso il molo
Hai bisogno di un grande corpo Benz grande come uno yacht
Ay
Ascolta in streaming la mia musica fammi denaro come un medico (eh)
I calamari fritti spremere il limone come un dollaro
Li ho proiettili sudati come un collare a collo di tartaruga (bababa)
Guarda l'immagine più grande ma vedi molto più piccola (haaa)
Ay
Te l'ho detto una volta che non me ne frega un cazzo
Se ci sono soldi da fare
Sai che sto tirando su
Tutte queste maledette band nella mia tasca
Come un camion di denaro
Vai e lascia cadere la borsa, poi vado a prenderne un'altra (IDGAF)
Affrettati a tarda notte per questa merda non avrò mai pietà di te
Fallo per la mia squadra, per mia mamma e anche per la mia città
Talkin outtas ha detto a quella cagna che sarebbe meglio che ne avesse un indizio
Tutti questi maledetti odiatori sono felici solo se sono infelice
Ay sfogli il giornale come un romanzo di Steven King
Fermati con alcuni cattivi, alcuni modelli di Instagram (yuh)
Milli Smoke quella cagna con una mano sull'acceleratore (skrt skrt)
La vera cagna del sud mi ha fatto sentire come Mulatto ayyya
Mettilo giù come una velocità 10
Cosa vuoi dimmi di cosa hanno bisogno i tuoi amici
Tutti i miei nemici cercano di prendere la mia energia
Sto preparando, penso che il rimedio sia (milli!)
Le puttane cercano di giocarmi come le carte (asso)
Agire come una diva come te una star del cinema
Ho fatto alcuni scatti penso di essere andato troppo oltre
Non faccio scoppiare gli Xan, ma una puttana ha le sbarre ay
Ay
Te l'ho detto una volta che non me ne frega un cazzo
Se ci sono soldi da fare
Sai che sto tirando su
Tutte queste maledette band nella mia tasca
Come un camion di denaro
Vai e lascia cadere la borsa, poi vado a prenderne un'altra (IDGAF)