Traduzione del testo della canzone Goodnight New York - Million Dollar Reload

Goodnight New York (originale)

Taxi takes me down fifth avenue
Smell the life in the air and I know its you
24/7 no it never stops
Makes me smile it was built to rock
It always makes me feel alive
Goodnight tonight New York
I’ll miss you, but I’m going home
I’m standing with you at the MSG
Got a tear in my eye, don’t wanna leave
Manhatten skyline you gotta see at night
Takes your breath away, oh what a sight
And its killing me to leave it all behind
She needs a little time to get recharged
Burn it up, live life up at large
It aint over she’s just taking a break
911 never really put me off
People in the city are built real tough

Goodnight New York (traduzione)

Il taxi mi porta sulla quinta strada
Annusa la vita nell'aria e so che sei tu
24 ore su 24, 7 giorni su 7 no, non si ferma mai
Mi fa sorridere è stato costruito per il rock
Mi fa sempre sentire vivo
Buonanotte stasera a New York
Mi mancherai, ma vado a casa
Sono con te al MSG
Ho una lacrima agli occhi, non voglio andarmene
Skyline di Manhattan da vedere di notte
Ti toglie il fiato, oh che vista
E mi sta uccidendo lasciarmi tutto alle spalle
Ha bisogno di un po' di tempo per ricaricarsi
Brucialo, vivi la vita in generale
Non è finita, si sta solo prendendo una pausa
Il 911 non mi ha mai scoraggiato
Le persone in città sono fatte davvero dure