Traduzione del testo della canzone Gone - Mimicat

Gone (originale)

You think you know me, me
You think you know all about me
You think you feel me, me
You think you feel all around me
But let me tell ya something you don’t know
I’m not your pet and I’m getting tired of you so
You better leave me alone
I’m gonna go and when I come back I want you gone
Gone, gone…
Gone, gone, gone…
Why should I care
About a thing you say
You always think we’re cool
Well I got news for you
I just don’t care
About a thing you say
Just pack your things and go
I hate to say this but baby I told you so
How many times did I try
To tell you were steppin' outta line
But you kept it going on
Laughing at my face when I say I want you gone
Gone, gone…
Gone, gone, gone…
Why should I care
About a thing you say
You always think we’re cool
Well I got news for you
I just don’t care
About a thing you say
Just pack your things and go
I hate to say this but baby I told you so…
I told you so, I told you so
Oh…

Gone (traduzione)

Credi di conoscermi, io
Pensi di sapere tutto di me
Credi di sentirmi, io
Pensi di sentirti tutto intorno a me
Ma lascia che ti dica qualcosa che non sai
Non sono il tuo animale domestico e mi sto stancando di te così tanto
Faresti meglio a lasciarmi in pace
Vado e quando torno voglio che te ne vada
Andato andato…
Andato andato andato…
Perchè dovrebbe interessarmi
Su una cosa che dici
Pensi sempre che siamo fantastici
Bene, ho notizie per te
Non mi interessa
Su una cosa che dici
Prepara le tue cose e vai
Odio dirlo, ma piccola te l'ho detto
Quante volte ci ho provato
Per dire che stavi uscendo dalla linea
Ma l'hai continuato
Ridendo della mia faccia quando dico che voglio che te ne vada
Andato andato…
Andato andato andato…
Perchè dovrebbe interessarmi
Su una cosa che dici
Pensi sempre che siamo fantastici
Bene, ho notizie per te
Non mi interessa
Su una cosa che dici
Prepara le tue cose e vai
Odio dirlo, ma piccola te l'avevo detto...
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Oh…