Traduzione del testo della canzone Who We Are - Mimicat

Who We Are (originale)

There you were
Sitting in front of me
We’ve tried this talk before but it didn’t
Come out easily
And now we’re here
Trying to work this out
Just the two of us in this room
We’ve got no way out
I don’t know who we are
Or what we’re fighting for
The skies are falling down on us
We’re not the same anymore
And each day that goes by
We’re suffering a little bit more
But I wanna let you know that
I can’t do this anymore
I’m such a fool
To think that you would understand
Our story had no longer any good
So it came to this end
And now all I can tell you
Is that I loved you the best I could
But we didn’t feed this feeling
And now who’s to blame but me and you?
I don’t know who we are
Or what we’re fighting for
The skies are falling down on us
We’re not the same anymore
And each day that goes by
We’re suffering a little bit more
But I wanna let you know that
I can’t do this anymore…
I don’t know who we are
Or what we’re fighting for
The skies are falling down on us
We’re not the same anymore
And each day that goes by
We’re suffering a little bit more
But I wanna let you know that
I can’t do this anymore…

Who We Are (traduzione)

Eccoti
Seduto davanti a me
Abbiamo già provato questo discorso ma non è stato così
Esci facilmente
E ora siamo qui
Cercando di risolvere questo problema
Solo noi due in questa stanza
Non abbiamo via d'uscita
Non so chi siamo
O per cosa stiamo combattendo
I cieli stanno cadendo su di noi
Non siamo più gli stessi
E ogni giorno che passa
Stiamo soffrendo un po' di più
Ma voglio fartelo sapere
Non posso più farlo
Sono un tale sciocco
Pensare che capiresti
La nostra storia non aveva più niente di buono
Quindi è arrivato a questo fine
E ora tutto quello che posso dirti
È che ti ho amato meglio che potevo
Ma non abbiamo alimentato questa sensazione
E ora chi è la colpa se non me e te?
Non so chi siamo
O per cosa stiamo combattendo
I cieli stanno cadendo su di noi
Non siamo più gli stessi
E ogni giorno che passa
Stiamo soffrendo un po' di più
Ma voglio fartelo sapere
Non posso più farlo...
Non so chi siamo
O per cosa stiamo combattendo
I cieli stanno cadendo su di noi
Non siamo più gli stessi
E ogni giorno che passa
Stiamo soffrendo un po' di più
Ma voglio fartelo sapere
Non posso più farlo...