Traduzione del testo della canzone Moody's Mood - Mina

Moody's Mood (originale)

There I go, there I go, there I go
Pretty baby, you are the soul that snaps my control
Such a funny thing but every time I’m near you, I never can behave
You give me a smile and then I’m wrapped up in your magic music all around me
Crazy music
Music that keeps calling me very close to you
Turns me into your slave
Come and do with me anything you want to
And let me get next, just let me get next to you
And I do usually see
I really see heaven in your eyes
Bright as stars that shine up above you
In the deep blue sky
How I worry about you
I just can live my life without you
Baby, come here
Don’t have no fear
Oh, is there wonder why
I’m really feeling in the mood for love
So tell me why stop to think about this weather my dear
Their sweet dreams might fade away
There I go down night at my heels
I’m in the mood for love

Moody's Mood (traduzione)

Eccomi, eccomi, eccomi
Bella piccola, sei l'anima che interrompe il mio controllo
Una cosa così divertente, ma ogni volta che sono vicino a te, non riesco mai a comportarmi bene
Mi fai un sorriso e poi sono avvolto dalla tua musica magica tutt'intorno a me
Musica pazza
Musica che continua a chiamarmi molto vicino a te
Mi trasforma nel tuo schiavo
Vieni a fare con me tutto ciò che vuoi
E permettimi di essere il prossimo, lasciami solo accanto a te
E di solito vedo
Vedo davvero il paradiso nei tuoi occhi
Brillanti come stelle che brillano sopra di te
Nel profondo cielo blu
Quanto mi preoccupo per te
Posso solo vivere la mia vita senza di te
Tesoro, vieni qui
Non avere paura
Oh, c'è da chiedersi perché
Mi sento davvero dell'umore giusto per l'amore
Allora dimmi perché fermarti a pensare a questo tempo mia cara
I loro sogni d'oro potrebbero svanire
Eccomi di notte alle calcagna
Sono dell'umore giusto per l'amore