Traduzione del testo della canzone Night Goggles - Mindchatter, Rome in Silver

Night Goggles (originale)

I don’t wanna waste my time with trying to feel young
I was there to help invent the sun
And I don’t need to spend my nights with people I don’t love cause
I’ve done enough of that shit I’ve done enough
The stars are where I come from and where I will return to when I’m done
It went pretty well but he forgot to make a joke
Thats what you should put on my tombstone
And we don’t know what death does but I hope to be a ghost
So I can catch up on my motherf***ing shows
The stars are where I come from and where I will return to when I’m done
I can see highs, I can see lows, I can see rock bottom
From where I stand it just looks like the same thing
I gave up the ordinary life I’m stuck with night goggles
What’s in plain sight no longer interests me
The stars are where I come from and where I will return to when I’m done

(traduzione)

Non voglio sprecare il mio tempo cercando di sentirmi giovane
Ero lì per aiutare a inventare il sole
E non ho bisogno di passare le mie notti con persone che non amo perché
Ho fatto abbastanza di quella merda, ho fatto abbastanza
Le stelle sono da dove vengo e dove tornerò quando avrò finito
È andata abbastanza bene, ma si è dimenticato di fare una battuta
Questo è ciò che dovresti mettere sulla mia lapide
E non sappiamo cosa faccia la morte, ma spero di essere un fantasma
Così posso recuperare i miei fottuti spettacoli
Le stelle sono da dove vengo e dove tornerò quando avrò finito
Riesco a vedere i massimi, riesco a vedere i minimi, riesco a vedere il fondo
Da dove mi trovo sembra proprio la stessa cosa
Ho abbandonato la vita normale, sono bloccato con gli occhiali notturni
Ciò che è in bella vista non mi interessa più
Le stelle sono da dove vengo e dove tornerò quando avrò finito