Traduzione del testo della canzone Tình Không Là Mơ - Minh Tuyết

Tình Không Là Mơ (originale)

Tình đã ra đi vội vàng bao trái ngang khi anh rời xa em
Lời nói iu thương ngày nào tan biến nhanh như giấc mơ mà thôi
Còn đó bao nhiu ân tình sao nỡ quên hởi người iu hỡi
Để mỗi riêng em mong chờ câu nói xưa sẽ mang anh trở về
Người thề iu em mà thôi mỗi em
Vì sao nở đành chôn vùi tình em
Chuyện tình iu như trò chơi thế sao?
Thì xin người hãy cất bước để trái tim em bình yên
Giọt nước mắt hay giọt mưa thương cho mối tình
Người đã ra đi thật xa mang bao iu dấu
Nói cho em vì sao hỡi anh, đôi ta chia lìa
Tình đã không như là mơ xin anh chớ pùn
Tình đã không như là thơ, thì thôi quên đi
Trái tim em giờ đây héo khô theo cuộc tình ta…

Tình Không Là Mơ (traduzione)

L'amore è andato via rapidamente quando li ho lasciati
Le parole d'amore e di affetto scompaiono velocemente come un sogno
È rimasto così tanto amore, come puoi dimenticare, mio ​​caro
Solo per te non vedo l'ora del vecchio detto che ti riporterà indietro
L'unico che giura di amarti sei solo tu
Perché devo seppellire il mio amore
La storia d'amore è come un gioco?
Allora, per favore, fai un passo affinché il mio cuore sia in pace
Lacrime o gocce di pioggia per amore
La persona che è andata lontano portando molti tesori
Dimmi perché piccola, siamo separati
L'amore non era come un sogno, per favore non farlo
L'amore non è come la poesia, allora dimenticalo
Il mio cuore ora appassisce con il nostro amore...