Traduzione del testo della canzone Có Ai Biết Một Ngày - Minh Vuong M4u

Có Ai Biết Một Ngày (originale)

Đêm nay mình anh với tiếng dương cầm
Viết riêng bài ca cho em những cảm xúc ngày nào còn chưa biết tên
Những xa vắng ngày càng làm anh nhớ thêm từng giây phút có em kề bên
Những ký ức ngọt ngào với nụ hôn ban đầu như cơn gió thoáng qua đời nhau
Anh chỉ biết trách mình, đã luôn quá hững hờ không giữ lấy để tình yêu cứ thế
mãi xa
Có ai biết một ngày được gần nhau như giấc mơ
Vẫn cứ luôn thờ ơ, vẫn nghĩ yêu là mãi mãi, là mãi mãi
Cố chấp dù giận hờn để rồi khi xa cách nhau
Vẫn cố níu thời gian để giữ được gì vì giờ em đã rời xa

Có Ai Biết Một Ngày (traduzione)

Stasera da solo con il pianoforte
Scrivi la tua canzone per me sentimenti di cui non conosci il nome
Le distanze mi fanno perdere sempre di più ogni momento con te al mio fianco
I dolci ricordi con il primo bacio sono come il vento che attraversa la vita dell'altro
Posso solo incolpare me stesso, per essere sempre troppo indifferente per tenerlo per amore
per sempre lontano
Qualcuno conosce un giorno per essere vicini l'uno all'altro come un sogno
Ancora indifferente, ancora pensando che l'amore è per sempre, per sempre
Resistere nonostante la rabbia, poi quando separati gli uni dagli altri
Sto ancora cercando di aggrapparmi al tempo per conservare qualcosa perché ora te ne sei andato