Traduzione del testo della canzone Jungle Song - Minimal Man

Jungle Song (originale)

Oh, a sleeping drunk
Up in Central Park
And a lying hire
In the drunken dark
And a tiny dentist
And a brave screen
All fit together
In the same machine
Nice, nice, nice, nice
Paradise
So many different people
In the same device
Tiger gotta hunt
Bird gotta fly
Bat gotta sit
Sit and wonder why
Tiger gotta sleep
Bird gotta land
Bat gotta tell himself
That he understand
Nice, nice, nice, nice
Paradise
So many different people
In the same device
I want it all
To seem to make some sense
So we can be happy, yes
Instead of being tense
And I’m made of lies
So they’ll all fit nice
And I’m in a sad world
Of paradise

(traduzione)

Oh, un ubriaco addormentato
Su in Central Park
E un ingaggio bugiardo
Nel buio ubriaco
E un piccolo dentista
E uno schermo coraggioso
Tutti si incastrano
Nella stessa macchina
Bello, bello, bello, bello
Paradiso
Così tante persone diverse
Nello stesso dispositivo
La tigre deve cacciare
L'uccello deve volare
Il pipistrello deve sedersi
Siediti e chiediti perché
La tigre deve dormire
L'uccello deve atterrare
Bat deve dire a se stesso
Che lui capisca
Bello, bello, bello, bello
Paradiso
Così tante persone diverse
Nello stesso dispositivo
Voglio tutto
Per sembrare avere un senso
Quindi possiamo essere felici, sì
Invece di essere teso
E io sono fatto di bugie
Quindi si adatteranno tutti bene
E sono in un mondo triste
Del paradiso