Traduzione del testo della canzone Для тех, кто не нашёл где отмечать Новый год - минимализм

Для тех, кто не нашёл где отмечать Новый год (originale)

Я снова один в бетонной коробке
На улице крики меня не найдут
И если только ты позовешь меня
Я не прийду, я не прийду
И слезы кап-кап, словно звезды
Оставят шрамы на лице
И мы вдвоем сегодня просто
Оставим взгляды на одной луне
Для наших сердец цветные салюты
Осветят планету как старый маяк
И я никогда не узнаю кто ты
И лишь усталые звезды горят
Для нас
Для нас
Двоих
Горят
Для нас
Для нас
Двоих
Для нас двоих
Нас двоих
Лишь усталые звезды горят
Для нас двоих
Нас двоих
Лишь усталые звезды горят
Я встречу тебя случайной прохожей
Застывшей от холода этой зимой
Твои глаза ни на чьи не похожи
Ты мокрые волосы гладишь рукой
Я встречу тебя случайной прохожей
Лучше бы я умер этой теплой весной
Твои глаза ни на чьи не похожи
И лишь усталые звезды горят
Для нас
Для нас
Двоих
Горят
Для нас
Для нас
Двоих
Для нас двоих
Нас двоих
Лишь усталые звезды горят
Для нас двоих
Нас двоих
Лишь усталые звезды горят
Но я сгораю в темноте
Скучаю по тебе
Страдаю от любви
Опять я один
Сгораю в темноте
И только скрипнет дверь
Я вспомню о тебе
Я вспомню
Но я сгораю в темноте
Скучаю по тебе
Страдаю от любви
Опять я один
Сгораю в темноте
И только скрипнет дверь
Я вспомню о тебе
Я вспомню

(traduzione)

Sono di nuovo solo in una scatola di cemento
Per strada, le urla non mi troveranno
E se solo mi chiami
Non verrò, non verrò
E lacrime a goccia come stelle
Lascerà cicatrici sul viso
E solo noi due oggi
Lasciamo gli occhi su una luna
Fuochi d'artificio colorati per i nostri cuori
Illumina il pianeta come un vecchio faro
E non saprò mai chi sei
E bruciano solo le stelle stanche
Per noi
Per noi
Due
Stanno bruciando
Per noi
Per noi
Due
Per entrambi
Due di noi
Bruciano solo le stelle stanche
Per entrambi
Due di noi
Bruciano solo le stelle stanche
Ti incontrerò da un passante casuale
Congelato dal freddo quest'inverno
I tuoi occhi non assomigliano a quelli di nessun altro
Ti accarezzi i capelli bagnati con la mano
Ti incontrerò da un passante casuale
Preferirei morire questa calda primavera
I tuoi occhi non assomigliano a quelli di nessun altro
E bruciano solo le stelle stanche
Per noi
Per noi
Due
Stanno bruciando
Per noi
Per noi
Due
Per entrambi
Due di noi
Bruciano solo le stelle stanche
Per entrambi
Due di noi
Bruciano solo le stelle stanche
Ma sto bruciando nel buio
Mi manchi
Soffro d'amore
Sono di nuovo solo
Sto bruciando nel buio
E solo la porta scricchiola
Ti ricorderò
Io ricorderò
Ma sto bruciando nel buio
Mi manchi
Soffro d'amore
Sono di nuovo solo
Sto bruciando nel buio
E solo la porta scricchiola
Ti ricorderò
Io ricorderò