Traduzione del testo della canzone Space - MIRA

Space (originale)

Feels like nothing has changed
Maybe just rearranged
Tomorrow will be different
New day new commitment
Love is all I ever want for you
Love is all I ever wanted too
Too much anger is the passion over
Sorry just won’t cut it anymore
So I’m drinking again
Lie awake not sleeping
Constantly reliving
Questioning regretting
Love is all I ever want for you
Love is all I ever wanted too
Too much anger is the passion over
Sorry just won’t cut it anymore
Say I didn’t mean to hurt you I just wasn’t thinking
Caught up in my world and now it’s gone it’s gone it’s gone
Facing all my past I want to say I am okay now
Can’t hold on so tight I want to say I am okay now
When will I be fine at all
So this must be the first day I’ve started
Will this feeling ever go away from me
Try to push myself each day to care
Will this feeling ever go away
Too much anger is the passion over
Sorry just won’t cut it anymore
Now I’m faced with myself and my feelings
Can’t blame anybody else

Space (traduzione)

Sembra che nulla sia cambiato
Forse solo riordinato
Domani sarà diverso
Nuovo giorno nuovo impegno
L'amore è tutto ciò che voglio per te
L'amore è tutto ciò che ho sempre desiderato anch'io
Troppa rabbia è finita la passione
Mi dispiace solo che non lo taglierò più
Quindi sto bevendo di nuovo
Resta sveglio senza dormire
Costantemente rivivere
Interrogarsi con rammarico
L'amore è tutto ciò che voglio per te
L'amore è tutto ciò che ho sempre desiderato anch'io
Troppa rabbia è finita la passione
Mi dispiace solo che non lo taglierò più
Dì che non volevo ferirti, semplicemente non stavo pensando
Preso nel mio mondo e ora non c'è più, non c'è più
Di fronte a tutto il mio passato, voglio dire che ora sto bene
Non riesco a resistere così tanto che voglio dire che ora sto bene
Quando starò bene
Quindi questo deve essere il primo giorno in cui ho iniziato
Questa sensazione andrà mai via da me
Cerca di spingermi ogni giorno per prendermi cura
Questa sensazione andrà mai via
Troppa rabbia è finita la passione
Mi dispiace solo che non lo taglierò più
Ora mi trovo di fronte a me stesso e ai miei sentimenti
Non posso incolpare nessun altro