Testi di Dreamours - Miracle

Dreamours (originale)

It’s time to turn the lights out
Turn off the radio
And focus on the shadows and the sounds
Of the man outside your window
Vaporous and lost and crying out…
Won’t you let me in?
It’s so cold
I might die
Echoing around the room as if he were inside
Frozen in the place you lie
Your mother is asleep
She is most devoted to the voice you hear so deep…
We’ll offer to take you down
Down where there’s no light
Over and underground
Chasing the tigers around
An ocean locked inside
Burning up the air
Lost but without a care
The shining point where all lines intersect
What does the water teach?
It’s nothing you won’t find at home
Attached to nothing other that itself
It harbours the life within
Immeasurable bodies growing smaller
Until nothing’s left
Except the moment

(traduzione)

È ora di spegnere le luci
Spegni la radio
E concentrati sulle ombre e sui suoni
Dell'uomo fuori dalla tua finestra
Vaporoso e smarrito e urlante...
Non mi fai entrare?
Fa così freddo
Potrei morire
Echeggiando per la stanza come se fosse dentro
Congelati nel luogo in cui menti
Tua madre sta dormendo
È più devota alla voce che senti così profonda...
Ti offriremo di portarti giù
Giù dove non c'è luce
Sopra e sottoterra
Inseguendo le tigri in giro
Un oceano chiuso dentro
Bruciando l'aria
Perduto ma senza una cura
Il punto luminoso in cui tutte le linee si intersecano
Cosa insegna l'acqua?
Non è niente che non troverai a casa
Attaccato a nient'altro che a se stesso
Ospita la vita interiore
Corpi incommensurabili che diventano sempre più piccoli
Fino a quando non rimane nulla
Tranne il momento