Traduzione del testo della canzone Got a Job - Miracles

Got a Job (originale)

Walked all day till my feet were tired
I was low, I just couldn’t get hired
So I sat in a grocery store
«Help is light and I need some more»
(I got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(repeat above 2 lines 3 times)
Well, I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
You’ve been houndin' me to get a job
Well I finally did and my boss is a slob
He’s on my back really all day long
It seems like everything I do is wrong
Well, I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(He says to me)
«Get the boxes, take 'em to the basement
Do the job right or I’ll get a replacement
Get the mop and clean the dirty floors
And when you’re finished wipe the windows and the doors»
I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
Well, this man’s about to drive me stone insane
One of these days I’m gonna have a fit
And though the boss keeps a-runnin' through my brain
I’ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
(He says to me)
«Get the boxes, take 'em to the basement
Do the job right or I’ll get a replacement
Get the mop and clean the dirty floors
And when you’re finished wipe the windows and the doors»
I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
Well, this man’s about to drive me stone insane
One of these days I’m gonna have a fit
And though the boss keeps a-runnin' through my brain
I’ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
Workin' all day and workin' all night and workin' all day

Got a Job (traduzione)

Ho camminato tutto il giorno finché i miei piedi non erano stanchi
Ero basso, semplicemente non potevo essere assunto
Quindi mi sedevo in un negozio di alimentari
«L'aiuto è leggero e io ho bisogno di altro»
(Ho un lavoro)
Sha na na na, sha na na na na
(ripetere sopra 2 righe 3 volte)
Beh, alla fine alla fine alla fine alla fine alla fine (ho trovato un lavoro)
Sha na na na, sha na na na na
Mi hai perseguitato per trovare un lavoro
Beh, alla fine l'ho fatto e il mio capo è uno sciattone
È davvero sulla mia schiena tutto il giorno
Sembra che tutto ciò che faccio sia sbagliato
Beh, alla fine alla fine alla fine alla fine alla fine (ho trovato un lavoro)
Sha na na na, sha na na na na
(Lui mi dice)
«Prendi le scatole, portale nel seminterrato
Fai il lavoro bene o avrò un sostituto
Prendi la scopa e pulisci i pavimenti sporchi
E quando hai finito pulisci le finestre e le porte»
Alla fine alla fine alla fine alla fine alla fine alla fine (ho trovato un lavoro)
Sha na na na, sha na na na na
Bene, quest'uomo sta per farmi impazzire
Uno di questi giorni avrò un attacco
E anche se il capo continua a ronzarmi nel cervello
Non lascerò mai (mai) (mai) (mai) (mai e poi mai il mio nuovo lavoro)
Lavorando tutto il giorno e lavorando tutta la notte e lavorando tutto il giorno
(Lui mi dice)
«Prendi le scatole, portale nel seminterrato
Fai il lavoro bene o avrò un sostituto
Prendi la scopa e pulisci i pavimenti sporchi
E quando hai finito pulisci le finestre e le porte»
Alla fine alla fine alla fine alla fine alla fine alla fine (ho trovato un lavoro)
Sha na na na, sha na na na na
Bene, quest'uomo sta per farmi impazzire
Uno di questi giorni avrò un attacco
E anche se il capo continua a ronzarmi nel cervello
Non lascerò mai (mai) (mai) (mai) (mai e poi mai il mio nuovo lavoro)
Lavorando tutto il giorno e lavorando tutta la notte e lavorando tutto il giorno
Lavorando tutto il giorno e lavorando tutta la notte e lavorando tutto il giorno