Traduzione del testo della canzone The Dirt - Mirel Wagner

The Dirt (originale)

Mama,
I know the well is dry
Sing me songs one more time
The wind is raging
and the birds won’t fly
Nothing to eat,
and nowhere to hide
Mama,
It’s gonna be alright
Tell me the stories one more time
Where the grass is green
And the water runs wild,
where forever is forever
And noone has to die
'Cause you can’t drink the dirt,
even if you wanna
You can’t eat the dirt
Even if you wanna
You can’t breathe the dirt
Even if you wanna
But you’ll be in the dirt,
you’ll be the dirt
Mama,
I know I’m ready now
I’m not afraid
You don’t need to cry
Just close my eyes,
and wake up into a new life
Mama,
there is no need to cry
'Cause you can’t drink the dirt,
even if you wanna
You can’t eat the dirt
Even if you wanna
You can’t breathe the dirt
Even if you wanna
But you’ll be in the dirt,
you’ll be the dirt

The Dirt (traduzione)

Mamma,
So che il pozzo è asciutto
Cantami canzoni ancora una volta
Il vento è infuriato
e gli uccelli non voleranno
Niente da mangiare,
e nessun posto dove nascondersi
Mamma,
Andrà tutto bene
Raccontami le storie ancora una volta
Dove l'erba è verde
E l'acqua scorre selvaggia,
dove per sempre è per sempre
E nessuno deve morire
Perché non puoi bere lo sporco,
anche se vuoi
Non puoi mangiare lo sporco
Anche se vuoi
Non puoi respirare lo sporco
Anche se vuoi
Ma sarai nella sporcizia,
sarai lo sporco
Mamma,
So di essere pronto ora
Non ho paura
Non è necessario piangere
Chiudi i miei occhi,
e svegliati in una nuova vita
Mamma,
non c'è bisogno di piangere
Perché non puoi bere lo sporco,
anche se vuoi
Non puoi mangiare lo sporco
Anche se vuoi
Non puoi respirare lo sporco
Anche se vuoi
Ma sarai nella sporcizia,
sarai lo sporco