Traduzione del testo della canzone Univers - Mirza

Univers (originale)

Åbner min dør til mit eget univers
Univers, univers, univers
Planethøje tanker fodres af vers
Styrkåbner min dør til mit eget univers
Har ikke behov for at snak' med andre
Næ nah — for mig selv vil jeg vandre
Ingen skal nævne hvad jeg mangler
Brænd for jeres ting, sæt universet i flammer
Skovlgraver min egen vej på dansk jord
Mod etagen ovenpå hvor alle stjerner bor
Tror på at jeg kan mere end i tror
Plantende planer til kisten dør
Trykker ikke problemer når alting popper
Isterning — selv for en skør skotter
Styr på mit styr uden fyldende robottoer
Svævende i luften — Harry Potter
Du skal — åbne din dør til dit eget univers
Univers — univers — univers
Om det er mit eller dit eller jeres
Om det er hans eller hendes eller deres
Univers — univers — univers
Om det er mit eller dit eller jeres
Om det er hans eller hendes eller deres
Har kun brug for mig selv og min tid
Jeg vil vide alting jeg har brug for at vide
Universet er min eneste evige side
Så hvad du ik ved er noget du ik ved
Jeg har ikke brug for nogen venner
Har ikke brug for at jeg er ham alle kender
Har haft mit hold siden mælketænder
Hold på det ægte til det falske forsvinder
Lyt, lær og lev for dig selv
Firiheden er fri ham — 3L
Gå for ting du aller-aller helst vil
Og løb for ting du aller-allerbedst til
Snakker som jeg vil og jeg vil hva jeg snakker
Chancer er noget jeg snupper og napper
Mit univers er min eneste makker
Op mod toppen op af egen trapper
Du skal — åbne din dør til dit eget univers
Univers — univers — univers
Om det er mit eller dit eller jeres
Om det er hans eller hendes eller deres
Univers — univers — univers
Om det er mit eller dit eller jeres
Om det er hans eller hendes eller deres
Stadig hovedet mod vejret vejret
Skarpladt som en koreaner med geværet
Vejen har aldrig nogensinde været spærret
Heller ik din, så sigt højt mod vejret
Vær anderledes på en anderledes måde
Gå for ting som endnu ik er gået
Få de ting som du endnu ik har fået
Bliv til noget på din helt egen måde
Svævende for mig selv som en ørn
Aldrig været guldbarn sammen med guldbørn
Viden er værdi (oh) — tiden er forbi (oh)
Hånd over mig selv som en ægte isbjørn
Samler viden heromkring i mit rumskib
Suser derudaf som en stor bi
Odense — Odense — er mit kongerig'
S B S mand — forstår du B
Du skal — åbne din dør til dit eget univers
Univers — univers — univers
Om det er mit eller dit eller jeres
Om det er hans eller hendes eller deres
Univers — univers — univers
Om det er mit eller dit eller jeres
Om det er hans eller hendes eller deres

Univers (traduzione)

Aprendo la mia porta al mio universo
Universo, universo, universo
I pensieri planetari sono alimentati dai versi
La forza mi apre le porte del mio universo
Non ho bisogno di "parlare" con gli altri
Nah nah - per me stesso voglio vagare
Nessuno dovrebbe dire cosa mi sto perdendo
Brucia per le tue cose, incendia l'universo
Pala che scava a modo mio sul suolo danese
Verso il piano di sopra dove vivono tutte le stelle
Credi che io possa fare più di quanto pensi
Piantare piani fino alla morte della bara
Non preme problemi quando tutto si apre
Cubetto di ghiaccio — anche per uno scozzese pazzo
Controlla il mio manubrio senza riempire le dita dei robot
Fluttuando nell'aria - Harry Potter
Devi - aprire la porta al tuo universo
Universo - universo - universo
Che sia mio o tuo o tuo
Che sia suo o suo o loro
Universo - universo - universo
Che sia mio o tuo o tuo
Che sia suo o suo o loro
Ho solo bisogno di me e del mio tempo
Voglio sapere tutto quello che devo sapere
L'universo è il mio unico lato eterno
Quindi quello che non sai è qualcosa che non sai
Non ho bisogno di amici
Non ho bisogno che io sia quello che tutti conoscono
Ho avuto la mia squadra dai denti da latte
Aggrappati al vero finché il falso non scompare
Ascolta, impara e vivi per te stesso
La libertà è liberalo — 3L
Scegli le cose che desideri di più
E corri per cose in cui sei molto, molto bravo
Parla come voglio e voglio ciò di cui parlo
Le probabilità sono qualcosa che afferro e afferro
Il mio universo è il mio unico compagno
Salire verso l'alto con le proprie scale
Devi - aprire la porta al tuo universo
Universo - universo - universo
Che sia mio o tuo o tuo
Che sia suo o suo o loro
Universo - universo - universo
Che sia mio o tuo o tuo
Che sia suo o suo o loro
Dirigiti ancora verso il tempo il tempo
Affilato come un coreano con il fucile
La strada non è mai stata bloccata
Né sono tuoi, quindi punta in alto per il meteo
Sii diverso in un modo diverso
Scegli cose che non sono ancora andate
Prendi le cose che non hai ancora
Diventa qualcosa a modo tuo
Volare per me stesso come un'aquila
Non sono mai stato un bambino d'oro con bambini d'oro
La conoscenza è valore (oh) - il tempo è passato (oh)
Consegnami come un vero orso polare
Raccogliendo informazioni su questo nella mia astronave
Correre fuori di lì come una grande ape
Odense - Odense - è il mio regno'
S B S uomo - capisci B
Devi - aprire la porta al tuo universo
Universo - universo - universo
Che sia mio o tuo o tuo
Che sia suo o suo o loro
Universo - universo - universo
Che sia mio o tuo o tuo
Che sia suo o suo o loro