Traduzione del testo della canzone Misery - Misery, KingSolrac

Misery (originale)

Sad boy tryna grow up in this world.
I guess I wasn’t good enough for her
That’s why everyone always leaves me first
You said that you don’t love me girl
Sad boy living without hope.
All my life is filled with «no's».
Got my heart broken by a ho.
Everybody just wants me to choke.
I guess I wasn’t good enough for her.
That’s why everyone always leaves me first
You said that you’d love me girl!
You meant the whole damn world
Sad boy living without hope.
All my life is filled with «no's».
Got my heart broken by a ho.
Everybody just wants me to choke.
Hey can’t you see me in pain?
Wondering if you know my name?
Don’t do this for the money or fame.
Play with my feels like it’s a game.
Depression kicks in at the worst of times.
Laugh it off say I’m doing fine?
Thoughts clouded call them blurred lines
Tell me the truth look me in the eye
People always say they know what the hell love is.
But there heart has never been, played with or fucked with
I can no longer do this shit
Sad as fuck hit feels when the depression hits
I had a young baddie and I loved her right.
She’s the reason I love to write!
She loved it when I held her tight.
Although she the plug to my spark about to ignite.
I remember all the drugs they were breaking you.
I remember all the guys they really made you new.
There was really nothing I could even do.
No signs of me ever breaking through.
When the fuck will I wake up and?
I just need this nightmare to end.
Seems like nothing but the end.
Please just hold my hand.
Just hold my hand.
Just hold my hand.
Just hold my hand.
Just hold my hand.

(traduzione)

Ragazzo triste che cerca di crescere in questo mondo.
Immagino di non essere stato abbastanza bravo per lei
Ecco perché tutti mi lasciano sempre prima
Hai detto che non mi ami ragazza
Ragazzo triste che vive senza speranza.
Tutta la mia vita è piena di «no».
Ho il cuore spezzato da una puttana.
Tutti vogliono solo che io soffochi.
Immagino di non essere stato abbastanza bravo per lei.
Ecco perché tutti mi lasciano sempre prima
Hai detto che mi avresti amato ragazza!
Intendevi il dannato mondo intero
Ragazzo triste che vive senza speranza.
Tutta la mia vita è piena di «no».
Ho il cuore spezzato da una puttana.
Tutti vogliono solo che io soffochi.
Ehi, non riesci a vedermi dolorante?
Ti chiedi se conosci il mio nome?
Non farlo per soldi o fama.
Gioca con la mia sensazione come se fosse un gioco.
La depressione si manifesta nei momenti peggiori.
Ridere a crepapelle dici che sto bene?
I pensieri offuscati li chiamano linee sfocate
Dimmi la verità guardami negli occhi
La gente dice sempre di sapere cosa diavolo sia l'amore.
Ma il cuore non è mai stato, giocato o fottuto
Non posso più fare questa merda
Triste come un cazzo di colpo quando arriva la depressione
Ho avuto una giovane cattiva e l'ho amata proprio.
È il motivo per cui amo scrivere!
Adorava quando la tenevo stretta.
Anche se lei sta per accendere la mia scintilla.
Ricordo tutte le droghe che ti stavano rompendo.
Ricordo tutti i ragazzi che ti hanno davvero reso nuovo.
Non c'era davvero niente che potessi nemmeno fare.
Nessun segno di me che ho mai sfondato.
Quando cazzo mi sveglierò e?
Ho solo bisogno che questo incubo finisca.
Sembra nient'altro che la fine.
Per favore, tienimi la mano.
Tienimi la mano.
Tienimi la mano.
Tienimi la mano.
Tienimi la mano.