Traduzione del testo della canzone Перекрёстки - Миша Майер

Перекрёстки (originale)

С тобою давно играем в любовь,
Рисуем мы счастье на холсте.
Душе так легко и сюжет из снов
О тебе, о тебе.
Намеренно время как стрела
Пронзает все воспоминания.
Я просто хочу остаться с тобой
Навсегда.
На перекрёстке сотен вокзалов
Что будет после — ты же не знала.
Просто мгновение сносит нам крышу.
Я буду рядом, пока мы дышим.
На перекрёстке сотен вокзалов
Что будет после — ты же не знала.
Просто мгновение сносит нам крышу.
Я буду рядом, пока мы дышим.
Почувствуй нутро, веки закрой.
И всё растворится как туман.
Нас не повторить как картины Дали —
Обман, обман.
Ты знаешь, уже не поменять
Все координаты этих встреч.
Но нашу любовь я буду всегда
Беречь.
На перекрёстке сотен вокзалов
Что будет после — ты же не знала.
Просто мгновение сносит нам крышу.
Я буду рядом, пока мы дышим.
На перекрёстке сотен вокзалов
Что будет после — ты же не знала.
Просто мгновение сносит нам крышу.
Я буду рядом, пока мы дышим.

Перекрёстки (traduzione)

Abbiamo giocato con te per molto tempo,
Disegniamo la felicità su tela.
L'anima è così facile e la trama dei sogni
Di te, di te.
Volutamente tempo come una freccia
Trafigge tutti i ricordi.
Voglio solo stare con te
Per sempre.
Al crocevia di centinaia di stazioni
Cosa accadrà dopo - non lo sapevi.
Solo un momento ci fa impazzire.
Sarò lì finché respiriamo.
Al crocevia di centinaia di stazioni
Cosa accadrà dopo - non lo sapevi.
Solo un momento ci fa impazzire.
Sarò lì finché respiriamo.
Senti dentro, chiudi le palpebre.
E tutto si dissolverà come nebbia.
Non possiamo ripeterci come i dipinti di Dalì -
Inganno, inganno.
Sai, non puoi cambiare
Tutte le coordinate di questi incontri.
Ma il nostro amore lo farò sempre
Stai attento.
Al crocevia di centinaia di stazioni
Cosa accadrà dopo - non lo sapevi.
Solo un momento ci fa impazzire.
Sarò lì finché respiriamo.
Al crocevia di centinaia di stazioni
Cosa accadrà dopo - non lo sapevi.
Solo un momento ci fa impazzire.
Sarò lì finché respiriamo.