Traduzione del testo della canzone Лоскутное одеяло - Миша Мармар

Лоскутное одеяло (originale)

Сыновья
Ой как спали наши детки-четверо парней
Под лоскутным одеялом в комнате своей
Мы на них глядели соня, было сладко нам,
А потом уехал Боря, аж за океан
Под большим лоскутным одеялом
Бог нам столько счастья подарил
Это всё должно было случиться, Соня
Я же тебе это говорил
Ой как спали наши детки-трое сыновей,
Но красотку встретил Валик и уехал с ней,
А потом в солдаты Лёву взяли рядовым,
А потом уехал Сёма в Иерусалим
Под большим лоскутным одеялом
Бог нам столько счастья подарил

Лоскутное одеяло (traduzione)

figli maschi
Oh come hanno dormito i nostri quattro ragazzi
Sotto una trapunta patchwork nella mia stanza
Li abbiamo guardati ghiri, era dolce per noi,
E poi Borya se ne andò, fino all'oceano
Sotto una grande trapunta patchwork
Dio ci ha dato tanta felicità
Doveva succedere tutto, Sonya
Te l'ho detto
Oh, come dormivano i nostri figli, tre figli,
Ma Valik incontrò la bellezza e se ne andò con lei,
E poi presero Lyova come soldato,
E poi Syoma partì per Gerusalemme
Sotto una grande trapunta patchwork
Dio ci ha dato tanta felicità