Traduzione del testo della canzone The Sincerest Form of Flattery - Misophone

The Sincerest Form of Flattery (originale)

You can’t hide forever up in your little room
Can’t see all the corners of the coffee spoons
Looking up the window up the telephone lines
The young goes in shorts cause in the dark sunshine
There’s a lot to see and say to one another
And a way to live, find another love
In this world that you’re on and it’s best that
You connect the life within your little head
Besides I’m sure you’ll find
The bracer on the… find
Now the rhythm of the night …
To fight
As you stare down at some young girl’s thighs
Remember you’re not different from the people you despise
There’s a lot to see and say to one another
And a way to live, find another love
In this world that you’re on and it’s best that
You connect the life within your little head
And to follow imitation
Is the sincerest form of flattery
Your heart will make it …
Will make the little all play
Till the… neighbors look out for me
Time will out in the end
Best to wait to just pretend
That when you’ve made a few it’s true
To see the lies in the… suit
And as the curtains switch …
Witness some of the biggest surprise
Paints the sky as we lay
And all they try to love
Besides I’m sure you’ll find
The bracer on the… find
Now the rhythm of the night …
To fight.

(traduzione)

Non puoi nasconderti per sempre nella tua stanzetta
Non riesco a vedere tutti gli angoli dei cucchiaini da caffè
Alzando lo sguardo dalla finestra verso le linee telefoniche
Il giovane va in pantaloncini perché sotto il sole scuro
C'è molto da vedere e da dire l'un l'altro
E un modo per vivere, trovare un altro amore
In questo mondo in cui ti trovi ed è meglio che
Connetti la vita dentro la tua testolina
Inoltre sono sicuro che troverai
Il braccialetto sul... ritrovamento
Ora il ritmo della notte...
Combattere
Mentre fissi le cosce di una ragazza
Ricorda che non sei diverso dalle persone che disprezzi
C'è molto da vedere e da dire l'un l'altro
E un modo per vivere, trovare un altro amore
In questo mondo in cui ti trovi ed è meglio che
Connetti la vita dentro la tua testolina
E per seguire l'imitazione
È la forma più sincera di adulazione
Il tuo cuore ce la farà...
Farà giocare tutti i piccoli
Finché i... vicini non si prenderanno cura di me
Il tempo scadrà alla fine
Meglio aspettare per fingere
Che quando ne hai fatti alcuni è vero
Per vedere le bugie nella... tuta
E mentre le tende cambiano...
Assisti ad alcune delle più grandi sorprese
Dipinge il cielo mentre siamo sdraiati
E tutti cercano di amare
Inoltre sono sicuro che troverai
Il braccialetto sul... ritrovamento
Ora il ritmo della notte...
Combattere.