Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Miss Bee

Falling Apart (originale)

We are the perfect storm
And when it rains it pours
With a sprinkle of happy days
Wishing it could be more
Crossing stars must be falling somewhere
Not your fault love’s just so unfair
To breathe, maybe that’s what we need
Hard to accept but baby no guarantees
In love… Won’t always fall into place
We crumble to pieces
For my whole life
I see you by my side
And if we closed our eyes
And put our pain aside
We could be happy together
We would last forever
And we’d nevr fall from the start
Falling apart
Oh oh
Fall from the start
Oh oh oh
Falling apart
Oh oh
We would last forver
And we’d never fall from the start
You go and pack your things
These wounds forever sting
We’ll never fully heal
Should’ve loved me first
We really were the worst
Swore this love was real
Why string this along
Knew in my heart it was wrong
Not gonna act like this knot
Was ever truly strong
Slowly falling our love turns cold
As our summer days come to a close
For my whole life
I see you by my side
And if we closed our eyes
And put our pain aside
We could be happy together
We would last forever
And we’d never fall from the start
Falling apart
Oh oh
Fall from the start
Oh oh oh
Falling apart
Oh oh
We would last forever
And we’d never fall from the start

Falling Apart (traduzione)

Siamo la tempesta perfetta
E quando piove diluvia
Con una spolverata di giorni felici
Desiderando che potesse essere di più
Le stelle incrociate devono cadere da qualche parte
Non è colpa tua, l'amore è così ingiusto
Respirare, forse è quello di cui abbiamo bisogno
Difficile da accettare ma baby nessuna garanzia
Innamorato... Non andrà sempre a posto
Ci sbricioliamo a pezzi
Per tutta la mia vita
Ti vedo al mio fianco
E se chiudessimo gli occhi
E metti da parte il nostro dolore
Potremmo essere felici insieme
Dureremo per sempre
E non saremmo mai caduti dall'inizio
Cadere a pezzi
Oh, oh
Cadere dall'inizio
Oh oh oh
Cadere a pezzi
Oh, oh
Dureremo per sempre
E non saremmo mai caduti dall'inizio
Vai e fai le valigie
Queste ferite pungono per sempre
Non guariremo mai completamente
Avresti dovuto amarmi prima
Eravamo davvero i peggiori
Ho giurato che questo amore era reale
Perché metterlo insieme
Sapevo nel mio cuore che era sbagliato
Non mi comporterò come questo nodo
È mai stato veramente forte
Cadendo lentamente il nostro amore diventa freddo
Mentre le nostre giornate estive stanno per finire
Per tutta la mia vita
Ti vedo al mio fianco
E se chiudessimo gli occhi
E metti da parte il nostro dolore
Potremmo essere felici insieme
Dureremo per sempre
E non saremmo mai caduti dall'inizio
Cadere a pezzi
Oh, oh
Cadere dall'inizio
Oh oh oh
Cadere a pezzi
Oh, oh
Dureremo per sempre
E non saremmo mai caduti dall'inizio