Traduzione del testo della canzone Moment of Fade - Miss FD

Moment of Fade (originale)

from the moment of notion
to the moment of fade
until the time that our neurons
are firing moments of pain
in this conquered seclusion
our minds are miles away
finding neon in darkness
lighting nights as we say
how did it all fall down
burning the world to the ground
how could it all fall down
burning the world to the ground
in this time of your absence
the world is slipping away
turning days into seasons
as i ask you to stay
through the silence i reach for you
through ether and grey
won’t you hold my hand now
as i ask you to stay
how did it all fall down
burning the world to the ground
how could it all fall down
i’ll burn the world to the ground
i’ll burn the world to the ground
my senses are leaving me now
your presence — do not leave me now
my senses are leaving me now
your presence — do not leave me now
in this time of your absence
the world is slipping away
turning days into seasons
as i ask you to stay
through the silence i reach for you
through ether and grey
won’t you hold my hand now
as i ask you to stay
how did it all fall down
burning the world to the ground
how could it all fall down
i’ll burn the world to the ground
i’ll burn the world to the ground
know i love you like fire
in consumed desire

Moment of Fade (traduzione)

dal momento della nozione
al momento della dissolvenza
fino al momento in cui i nostri neuroni
stanno scatenando momenti di dolore
in questa solitudine conquistata
le nostre menti sono a miglia di distanza
trovare neon nell'oscurità
illuminare le notti come diciamo
come è caduto tutto
bruciando il mondo al suolo
come potrebbe cadere tutto
bruciando il mondo al suolo
in questo momento della tua assenza
il mondo sta scivolando via
trasformando i giorni in stagioni
come ti chiedo di rimanere
attraverso il silenzio ti raggiungo
attraverso l'etere e il grigio
non vuoi tenermi la mano adesso?
come ti chiedo di rimanere
come è caduto tutto
bruciando il mondo al suolo
come potrebbe cadere tutto
brucerò il mondo al suolo
brucerò il mondo al suolo
i miei sensi mi stanno abbandonando ora
la tua presenza - non lasciarmi adesso
i miei sensi mi stanno abbandonando ora
la tua presenza - non lasciarmi adesso
in questo momento della tua assenza
il mondo sta scivolando via
trasformando i giorni in stagioni
come ti chiedo di rimanere
attraverso il silenzio ti raggiungo
attraverso l'etere e il grigio
non vuoi tenermi la mano adesso?
come ti chiedo di rimanere
come è caduto tutto
bruciando il mondo al suolo
come potrebbe cadere tutto
brucerò il mondo al suolo
brucerò il mondo al suolo
so che ti amo come il fuoco
nel desiderio consumato