Traduzione del testo della canzone Kukka kaipaa valoa - Mitra

Kukka kaipaa valoa (originale)

Aina joskus tää on kova maailma
Peiton alla pysyisin vaan suojassa
Kuin mun sisällä
Olis joku kohta ihan avoinna
Yksi nätti sana saattaa pelastaa
Silloin kun se osuu paikkaan oikeaan
Tarvitsen aikaa
Vähän tupakkaa ja huolenpitoa
Mun täytyy saada kuulla aina välillä
Sulta että mä oon kaunis, kiehtova ja ihana
Vaikka mua nolottaa tää ääneen sanoa
Mutta jokainen kukka kaipaa
Kaipaa valoa
Älä pelkää mä en aio kadota
Sinne missä kylmää on ja harmaata
Uskon kai karmaan siihen että hyvä täytyy ansaita
Päivä paistaa läpi verhon raosta
Ole siinä halaa mua kunnolla
Ihan kuin kulkis
Joku aalto ylöspäin mun varpaista
Mun täytyy saada kuulla aina välillä
Sulta että mä oon kaunis, kiehtova ja ihana
Vaikka mua nolottaa tää ääneen sanoa
Mutta jokainen kukka kaipaa
Kaipaa valoa
Mun täytyy saada kuulla aina välillä
Sulta että mä oon kaunis, kiehtova ja ihana
Vaikka mua nolottaa tää ääneen sanoa
Mutta jokainen kukka kaipaa
Kaipaa valoa

Kukka kaipaa valoa (traduzione)

C'è sempre un mondo difficile qui
Rimarrei solo al riparo
Come dentro di me
C'era un posto aperto
Una bella parola potrebbe salvare
Quando colpisce nel posto giusto
ho bisogno di tempo
Un po' di tabacco e cura
Devo sempre sentire di tanto in tanto
Sulta sono bella, affascinante e meravigliosa
Anche se mi vergogno a dirlo ad alta voce
Ma ogni fiore manca
Voglia di luce
Non aver paura che non mi perda
Dove fa freddo e grigio
Credo di credere nel karma che il bene deve essere guadagnato
Il giorno brilla attraverso la fessura del sipario
Sii abbracciato correttamente
Proprio come camminare
Qualcuno mi agita le dita dei piedi
Devo sempre sentire di tanto in tanto
Sulta sono bella, affascinante e meravigliosa
Anche se mi vergogno a dirlo ad alta voce
Ma ogni fiore manca
Voglia di luce
Devo sempre sentire di tanto in tanto
Sulta sono bella, affascinante e meravigliosa
Anche se mi vergogno a dirlo ad alta voce
Ma ogni fiore manca
Voglia di luce