Traduzione del testo della canzone One Sided Love - MkX, Planet X

One Sided Love (originale)

Well ya reeled me in throw me back in the water
You’re gettin' cold but you’re still so hot
Play hard to get to be your lover
Thought I was close but I overshot
I try, I try (To forget about you)
Your truth’s disguised (I don’t know what to do)
Save me the pain (That you’re putting me through)
And forfeit the game
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
I keep twistin' the words you say
To make our story go my way
I can’t say that you lead me on
Cuz once you knew then you were gone
I try, I try (To forget about you)
Your truth’s disguised (I don’t know what to do)
Save me the pain (That you’re putting me through)
And forfeit the game (yeah)
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
You’ve got my body shaking
Over the things you said
Even though you’ve forgotten
There’s no exit from my head
Maybe you think I’m crazy
You wish I would disappear
Maybe I’m overthinking
And you just have no idea
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love

(traduzione)

Bene, mi hai preso in giro, gettami di nuovo in acqua
Stai diventando freddo ma sei ancora così caldo
Gioca duro per diventare il tuo amante
Pensavo di essere vicino, ma ho superato
Ci provo, ci provo (per dimenticare te)
La tua verità è mascherata (non so cosa fare)
Risparmiami il dolore (che mi stai facendo passare)
E rinuncia al gioco
Sbatti i freni, così il mio cuore non si spezzerà
Questo è un amore unilaterale
Dì di no, perché ora lo so
Questo è un amore unilaterale
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Questo è un amore unilaterale
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Questo è un amore unilaterale
Continuo a distorcere le parole che dici
Per far sì che la nostra storia vada a modo mio
Non posso dire che tu mi guidi
Perché una volta che sapevi che te ne eri andato
Ci provo, ci provo (per dimenticare te)
La tua verità è mascherata (non so cosa fare)
Risparmiami il dolore (che mi stai facendo passare)
E rinuncia al gioco (sì)
Sbatti i freni, così il mio cuore non si spezzerà
Questo è un amore unilaterale
Dì di no, perché ora lo so
Questo è un amore unilaterale
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Questo è un amore unilaterale
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Questo è un amore unilaterale
Hai il mio corpo che trema
Per le cose che hai detto
Anche se l'hai dimenticato
Non c'è uscita dalla mia testa
Forse pensi che io sia pazzo
Vorresti che scomparissi
Forse sto pensando troppo
E tu non ne hai idea
Sbatti i freni, così il mio cuore non si spezzerà
Questo è un amore unilaterale
Dì di no, perché ora lo so
Questo è un amore unilaterale
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Questo è un amore unilaterale
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Questo è un amore unilaterale
Sbatti i freni, così il mio cuore non si spezzerà
Questo è un amore unilaterale
Dì di no, perché ora lo so
Questo è un amore unilaterale
Sbatti i freni, così il mio cuore non si spezzerà
Questo è un amore unilaterale
Dì di no, perché ora lo so
Questo è un amore unilaterale