Traduzione del testo della canzone Original futur style - Mo'vez Lang, Beat De Boul

Original futur style (originale)

Original dans un trip freestyle
Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
Original dans un trip freestyle
Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
Yo, j’combats contre les mc’s textuellement
Sexuellement contre l'État, sale harcèlement
Sainement je cherche l’originalité
Avec mon style d’Orient, j’vis dans l’illégalité
En réalité j’aime la facilité
J’aime quand mes poches sont pleines comme une peine à perpétuité
Quitter mon posse, serait synonyme de mort
Alors j’bosse des rimes crues aussi brillantes que l’or
Trop d’efforts j’ai fourni pour rester authentique
Mais pour être pro' je ne m’inspire que de légendes mystiques
C’est sans doute pour ça qu’on dit que j’vais pas bien mentalement
Quoi que je fasse, j’te fais de l’effet brutalement
Honnêtement, j’ramène ma gueule avec un air de fête
Champagne pour tout le monde sauf pour ceux qui ont la grosse tête
Je suis en extension, mes ailes s’envolent vers d’autres horizons
Cherche à fond et j’me morfond pour avoir une nouvelle fonction
Ma mission c’est de pratiquer l'écriture pendant mes journées
J’arrête les méfaits, j’kiffe la friture j’risque de t’offenser
Malgré que je suis excité, je recherche l’originalité
Sans pour autant me méfier des faux qui sèment l’actualité
J’ai le doigté, j’ai cité mes techs', mes proses insensées
Je cherche des rimes travaillées et cultivées comme la Sense
Moi je sais que le rap hardcore ne fait que gravir les échelons
Les champions passent undercover jusqu’au jour de l’ascension
J’aime le rap d’accord mais pas quand il est trop abusé
Sinon comme Sözé, je sors mon Uzi sans crainte d’user
Mes fusées sont larguées en direction du cœur
Passe par la voie mentale pour ensuite atteindre la peur
Yo j’suis pas dealer mais dans ce monde obligation de businesser
Sans donner mes fesses j’ai un maxi à inaugurer
Original dans un trip freestyle
Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
Original dans un trip freestyle
Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
Orignal style que je me suis approprié
Moi tapes les fils au sein du clan des barjots
Ouais, avec les yeux bandés
J’suis devenu large au micro, demandez
Le kaiser hè c’est moi qui va là
Comme L.I.M mon sponsor c’est le zoula
Tandis qu’ils me prenaient tous pour un bandit, j’travaillais
Maintenant c’est le mic' que j’brandis
Et sur la mélodie on dit que je suis un cas
Plus mes rimes sont violentes plus elles causent de dégâts
Si t’as compris le message tu sais que j’suis loin d'être sage
«Mais pourtant mec t’es produit par un sili-sage
Po» notre drapeau
Bleu blanc rap quand Mo’vez Lang frappe t’as pas de pot
Original dans un trip freestyle
Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
Original dans un trip freestyle
Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
Original dans un truc freestyle
Mo’Vez Lang Cens nino, Furax font pas de détails
J’veux la médaille pour ça j’travaille dur j’te jure j’te l’assure
J’me torture à bosser les rimes, bosser l'écriture
Nature et pur en même temps tu vois ce que je veux dire?
Une fusion un mélange puissant oh !
Putain quel délire
M’enrichir serait vraiment une très bonne affaire
Je lâcherai jamais l’affaire en plus j’ai du savoir-faire
Mes nerfs montent quand j’vois les vieux rappeurs qui s’prennent pour des
starlettes
Pour des vedettes, une femme et ils s’prennent pour des maîtres
Net et original j’déballe des purs lyrics
Ensuite j’assiste au mix' accompagné de mon pote Z.O.X
Des risque j’en prends souvent comme un dealer de hasch
J’me positionne en avant-garde il faut que tu saches
J’suis un apache au microphone un vrai terroriste
J’bute les faux mc’s sans pitié sur n’importe quelle piste
Original dans un trip freestyle
Mo’vez lang débarque avec un freestyle
C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
Original dans un trip freestyle
Mo’vez lang débarque avec un freestyle
C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
Beat 2 boul en force
Sages poètes de la rue
Malekal morte
Mo’vez lang
Sir Doum’s

(traduzione)

Originale in un viaggio freestyle
Mo'vez Lang arriva con uno stile libero
È la folla che intraprendiamo con il nostro stile futuro
Originale in un viaggio freestyle
Mo'vez Lang arriva con uno stile libero
È la folla che intraprendiamo con il nostro stile futuro
Yo, io combatto contro gli mc testualmente
Sessualmente contro lo stato, molestie sporche
Sano Cerco l'originalità
Con il mio stile orientale, vivo illegalmente
In realtà mi piace la facilità
Mi piace quando le mie tasche sono piene come un ergastolo
Lasciare il mio gruppo significherebbe la morte
Quindi lavoro rime crude lucide come l'oro
Ho fatto troppi sforzi per rimanere autentico
Ma per essere un professionista mi ispiro solo alle leggende mistiche
Probabilmente è per questo che dicono che non sto bene mentalmente
Qualunque cosa io faccia, ti effettuo brutalmente
Onestamente, riporto la mia faccia con un'aria di festa
Champagne per tutti tranne che per i grandi
Sono in estensione, le mie ali volano via verso altri orizzonti
Cerca a fondo e mi sto deprimendo per avere una nuova funzione
La mia missione è esercitarmi a scrivere durante le mie giornate
Smetto di fare malizia, mi piace friggere, potrei offenderti
Anche se sono entusiasta, cerco l'originalità
Senza diffidare dei falsi che seminano la notizia
Ho il dito, ho citato i miei tecnici, la mia folle prosa
Cerco rime lavorate e colte come il Sense
Io, so che il rap hardcore continua a scalare la scala
I campioni vanno sotto copertura fino al giorno dell'Ascensione
Mi piace il rap, va bene, ma non quando è abusato
Altrimenti come Sözé, tiro fuori il mio Uzi senza paura di logorarmi
I miei razzi vengono lanciati nella direzione del cuore
Percorre la via mentale e poi raggiunge la paura
Yo non sono un commerciante, ma in questo mondo dovere di affari
Senza cedere il culo ho un maxi da inaugurare
Originale in un viaggio freestyle
Mo'vez Lang arriva con uno stile libero
È la folla che intraprendiamo con il nostro stile futuro
Originale in un viaggio freestyle
Mo'vez Lang arriva con uno stile libero
È la folla che intraprendiamo con il nostro stile futuro
Stile da alce che mi sono appropriato
Schiaffeggio i figli del clan pazzo
Sì, bendato
Mi sono allargato al microfono, chiedi
Il kaiser, ehi, sono io che ci vado
Come L.I.M, il mio sponsor è zoula
Mentre tutti mi prendevano per un bandito, io stavo lavorando
Ora è il microfono che brandisco
E sulla melodia dicono che sono un caso
Più le mie rime sono violente, più danno provocano
Se hai ricevuto il messaggio, sai che sono tutt'altro che saggio
"Ma comunque amico, sei prodotto da un saggio
Po' la nostra bandiera
Il rap bianco blu quando Mo'vez Lang ti ha colpito non è un piatto
Originale in un viaggio freestyle
Mo'vez Lang arriva con uno stile libero
È la folla che intraprendiamo con il nostro stile futuro
Originale in un viaggio freestyle
Mo'vez Lang arriva con uno stile libero
È la folla che intraprendiamo con il nostro stile futuro
Originale in un trucco freestyle
Mo'Vez Lang Cens nino, Furax non danno dettagli
Voglio la medaglia per questo lavoro sodo, te lo assicuro
Mi torturo lavorando sulle rime, lavorando sulla scrittura
Natura e purezza allo stesso tempo capisci cosa intendo?
Una fusione una miscela potente oh!
Accidenti che delirio
Diventare ricchi sarebbe davvero un ottimo affare
Non mi arrenderò mai più ho un po' di know-how
I miei nervi salgono quando vedo i vecchi rapper che si prendono per se stessi
stelline
Per le star, una donna e loro si credono dei maestri
Pulito e originale spacchettano testi puri
Poi partecipo al mix' accompagnato dal mio amico Z.O.X
Rischi che prendo spesso come un commerciante di hashish
Mi posiziono all'avanguardia, devi sapere
Sono un apache al microfono, un vero terrorista
Mi imbatto in fake mc's senza pietà su nessuna pista
Originale in un viaggio freestyle
Mo'vez lang arriva con uno stile libero
È la folla che intraprendiamo con il nostro stile futuro
Originale in un viaggio freestyle
Mo'vez lang arriva con uno stile libero
È la folla che intraprendiamo con il nostro stile futuro
Batti 2 palline in forza
Saggi poeti di strada
Malek è morto
Mo'vez lang
Sir Doum's