Traduzione del testo della canzone Gypsy Wedding - Moby Grape

Gypsy Wedding (originale)

Bought myself a motorbike, to keep my head on straight
Two hundred is cheap but the bike don’t work, two payments by mistake
By playing a game forever, buying fancy little toys
But I don’t like dirty, lying, cheating, ugly little boys
I don’t want no Gypsy Wedding
I don’t need no Gypsy Wedding
There’s a land rush on out in California, at a place called River Bend
Thirteen hundred and fifty down, don’t seen too much to spend
Tax my pay, it’s a government rule, put me in their files
I don’t want them to tax my land, or be down in their files

Gypsy Wedding (traduzione)

Mi sono comprato una moto, per mantenere la testa dritta
Duecento costano poco ma la bici non funziona, due pagamenti per errore
Giocando per sempre a un gioco, acquistando piccoli giocattoli fantasiosi
Ma non mi piacciono i ragazzini sporchi, bugiardi, traditori e brutti
Non voglio nessun matrimonio gitano
Non ho bisogno di un matrimonio gitano
C'è una corsa alla terra in California, in un luogo chiamato River Bend
Tredicicentocinquanta in meno, non ho visto molto da spendere
Tassa la mia paga, è una regola del governo, mettimi nei loro file
Non voglio che tassano la mia terra o che siano nei loro file