Traduzione del testo della canzone Second Still - Modern Eon

Second Still (originale)

I just wish my life could be as strange as a conspiracy
I hold out but there’s no way of being what I want to be
Dragons blow fire angels fly spirits wither in the air
I’m just me I can’t deny I’m neither here, there nor anywhere
Oh you should see my trail of disgrace,
it’s enough to scare the whole human race
Oh you should see my trail of disgrace,
it’s enough to scare the whole human race
I don’t care about this life, they say there’ll be another one
defeatist attitude I know will you be sorry when I’ve gone
Primitive painters are ships floating on an empty sea
gathering in galleries were stallions of imagery
Oh you should see my trail of disgrace,
it’s enough to scare the whole human race
Oh you should see my trail of disgrace,
it’s enough to scare the whole human race

Second Still (traduzione)

Vorrei solo che la mia vita potesse essere strana come una cospirazione
Resisto ma non c'è modo di essere ciò che voglio essere
I draghi soffiano gli angeli del fuoco volano gli spiriti appassiscono nell'aria
Sono solo io non posso negare di non essere né qui, né lì né da nessuna parte
Oh dovresti vedere la mia scia di disgrazia,
è abbastanza per spaventare l'intera razza umana
Oh dovresti vedere la mia scia di disgrazia,
è abbastanza per spaventare l'intera razza umana
Non mi interessa questa vita, dicono che ce ne sarà un'altra
atteggiamento disfattista, so che ti dispiacerà quando me ne sarò andato
I pittori primitivi sono navi che galleggiano su un mare vuoto
radunarsi nelle gallerie erano stalloni di immagini
Oh dovresti vedere la mia scia di disgrazia,
è abbastanza per spaventare l'intera razza umana
Oh dovresti vedere la mia scia di disgrazia,
è abbastanza per spaventare l'intera razza umana