Traduzione del testo della canzone It Might Be Over - Modern Nomad, Avid Dancer

It Might Be Over (originale)

Tried but you can’t recall
Well you know whose fault it was
It was the one who said it was dead
But it was in your head
If you knew it’s wrong why did you go so long?
If you knew it was arriving…
It was late at night and you were not in sight
Did you think it might be over?
Did you think it might be over?
X3
And I tried, I can’t recall
You said you wanted it all inside your head
Did you think it might be over?
X3
Oh and it seems you remembered my name
So I will call you on the phone again
Now it’s time to go I’m late to the show
And I told her I would go and she could be my plus one
Did you think it might be over?
X3

It Might Be Over (traduzione)

Provato ma non riesci a ricordare
Beh, sai di chi è stata la colpa
È stato colui che ha detto che era morto
Ma era nella tua testa
Se sapessi che è sbagliato, perché sei andato così a lungo?
Se sapessi che stava arrivando...
Era notte fonda e tu non eri in vista
Pensavi che potesse essere finita?
Pensavi che potesse essere finita?
X3
E ho provato, non riesco a ricordare
Hai detto che volevi tutto nella tua testa
Pensavi che potesse essere finita?
X3
Oh e sembra che ti sia ricordato il mio nome
Quindi ti chiamerò di nuovo al telefono
Ora è il momento di andare, sono in ritardo allo spettacolo
E le ho detto che sarei andato e lei avrebbe potuto essere la mia più una
Pensavi che potesse essere finita?
X3