Traduzione del testo della canzone Diamonds Never Made a Lady -

Diamonds Never Made a Lady (originale)

Oh, my heart is crying in the night for you
Oh, my God, oh, don’t you feel like a fool?
You’re fooling yourself with a millionaire
You think it’s love but he don’t care
And one of these days
You’re gonna be surprised
Diamonds never made a lady, lover or a friend
I know it Diamonds never made a lady, all your dreams will end
I know it Your Californian nights
Warm body held you tight
Was just a dream
But all the diamond lights
Can’t give you peacefull lives
Or sweet dreams
Oh my God, you really think you have it made
Your heart is won, with first class expenses paid
You drink champagne, eat caviar
A colour TV in the back of your car
But one of these days
You’re gonna be surprised

Diamonds Never Made a Lady (traduzione)

Oh, il mio cuore piange nella notte per te
Oh, mio Dio, oh, non ti senti uno sciocco?
Ti stai prendendo in giro con un milionario
Pensi che sia amore ma a lui non importa
E uno di questi giorni
Sarai sorpreso
I diamanti non sono mai stati una donna, un'amante o un'amica
Lo so che i diamanti non sono mai stati una donna, tutti i tuoi sogni finiranno
Lo so Le tue notti californiane
Il corpo caldo ti teneva stretto
Era solo un sogno
Ma tutte le luci di diamante
Non posso darti una vita pacifica
O sogni d'oro
Oh mio Dio, pensi davvero di averlo fatto
Il tuo cuore è vinto, con spese di prima classe pagate
Bevi champagne, mangi caviale
Una TV a colori nel retro della tua auto
Ma uno di questi giorni
Sarai sorpreso