Testi di Unrequited - Mödl, Clare Szembek

Unrequited (originale)

We’re holding on so tightly
You’re never asked the oath
Saving sounds you make to try to keep me warm
But oceans lie between us
You’re night and we are day
Distance is what frees us
From things too late to say
O-o-o-oh
Some day there’ll be room in our heads
But for now that’s you
Familiar voices holding memory’s hands
And it’s always you
Some day there’ll be room in our heads
But for now that’s you
Familiar voices holding memory’s hands
And it’s always you

(traduzione)

Stiamo resistendo così saldamente
Non ti viene mai chiesto il giuramento
Salvare i suoni che fai per cercare di tenermi al caldo
Ma gli oceani si trovano tra noi
Tu sei notte e noi siamo giorno
La distanza è ciò che ci libera
Da cose troppo tardi per dire
O-o-o-oh
Un giorno ci sarà spazio nelle nostre teste
Ma per ora sei tu
Voci familiari che tengono per mano la memoria
E sei sempre tu
Un giorno ci sarà spazio nelle nostre teste
Ma per ora sei tu
Voci familiari che tengono per mano la memoria
E sei sempre tu