| Eins, zwei, Polizei, | Uno, due — la legge serpeggia d’argento, |
| Drei, vier, grenadier' | Tre, quattro — tamburi rullano, granatiere in marcia, |
| Funf, sechs, alte hex' | Cinque, sei — la vecchia strega brucia d’incenso il vento, |
| Sieben, acht, gute Nacht. | Sette, otto — la notte posa il suo mantello di velluto. |
| Oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh |
| Ja, ja, ja, was is’los, was ist das? | Sì, sì, sì — che tumulto si accende, che sfinge s’affaccia? |
| One, two, police, | Uno, due — la divisa rifrange la luce dell’alba, |
| Three, four, grenadier ' | Tre, quattro — l’elmo splende: granatiere tra i lampi, |
| Five, six, old hex ' | Cinque, sei — sotto la luna la maga tesse trame d’ombra, |
| Seven, eight, good night. | Sette, otto — la notte sussurra il suo addio di seta. |
| Oh, oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh, oh |
| Yes, yes, yes, what is’going on, what is it? | Sì, sì, sì — quale enigma si cela, quale porta si schiude? |