Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Gholame Chashm, artista -Data di rilascio: 01.08.2003
Linguaggio delle canzoni: persiano
Gholame Chashm(originale) |
| مرا چشمی‌ست خون افشان |
| ز دست آن کمان ابرو |
| جهان بس فتنه خواهد دید |
| از آن چشم و از آن ابرو |
| غلام چشم آن تُرکم |
| که در خواب خوش مستی |
| نگارین گُلشنش روی‌ست و |
| مُشکین سایبان ابرو |
| تو کافر دل، نمی‌بندی |
| نقاب زلف و می‌ترسم |
| که محرابم بگرداند |
| خم آن دلسِتان ابرو |
| اگرچه مرغ زیرک بود حافظ در هواداری |
| به تیر غمزه صیدش کرد، چشم آن کمان ابرو |
| (traduzione) |
| I miei occhi sanguinano |
| Dalla mano di quell'arco sopracciglio |
| Il mondo vedrà abbastanza sedizione |
| Da quegli occhi e da quelle sopracciglia |
| Lo schiavo di quell'occhio turco |
| Chi dorme felice |
| نگارین گُلشنش رو‌ست و |
| Sopracciglia di mushkin |
| Sei un infedele, non chiudi |
| Indosso una maschera e ho paura |
| Per girare il mio altare |
| Piega quel cuore delle tue sopracciglia |
| Anche se il pollo è stato scaltro nel mantenere il supporto |
| La colse con una freccia di dolore, l'occhio di quell'arco sopracciglio |