Traduzione del testo della canzone One Day - Moko

One Day (originale)

Said today was a good day im feeling like im Ice Cube
Chillin in the corner can’t nobody mess with my mood
I got this vibe that im gonna do something good
Who’s gonna tell you when you gonna be you
We’ve played our part, yeah we gave our heart
Pushin through the limits though our days seems dark
The road seems far, soon we gonna reach out
With our heads held high like a new born sprout
Yeah, ive been down sometimes not knowing I can make it
Struggling for a smile sometimes I gotta fake it
Jamming up thoughts and I don’t know what to do
Can’t find a clue its not cool to be you
But its just for a moment don’t ever go astray
You’ve been through a lot and its time for a change
Nothing will amount to the prices you have paid
Just keep on holding on coz we gonna make it one day
(Hook)
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe I can make it one day
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe we can make it one day
Khreisa chü parte arei a pie ko meshi te
Thie nu sede di arei petsü lieta tuo
Ndu zü azü nu mha lekeba
Arei ha khunhie puo themia puo chülie tuo
Apuo mu azuo, nnie nou kemezhie hie cie
Puotei kevi hako sü basi zotuo le
Nie mezie ko sü arei pedzü wa lho le
Nnie nuo ko sü nnie shie nu thazo le
Lhaki puo arei cha kemo nourei tuo
Mha pete shi kemhie di, kemhashi di vor
Dierei phichü par athuo a shi lie keta
Kijü hanu ker arei puo tsa puo la ker bazo
(Hook)
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe I can make it one day
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe we can make it one day

(traduzione)

Ha detto che oggi è stata una bella giornata, mi sento come se fossi un cubetto di ghiaccio
Chillin nell'angolo non può nessuno scherzare con il mio umore
Ho questa sensazione che farò qualcosa di buono
Chi ti dirà quando sarai tu
Abbiamo fatto la nostra parte, sì, abbiamo dato il nostro cuore
Superare i limiti anche se i nostri giorni sembrano bui
La strada sembra lontana, presto ci allungheremo
Con la testa alta come un germoglio appena nato
Sì, a volte sono stato giù senza sapere di potercela fare
Lottando per un sorriso a volte devo fingere
Rimuova i pensieri e non so cosa fare
Non riesco a trovare un indizio, non è bello essere te
Ma è solo per un momento non smarrirti mai
Ne hai passate tante ed è ora di cambiare
Nulla ammonterà ai prezzi che hai pagato
Continua a tenere duro perché ce la faremo un giorno
(Gancio)
Perché ieri sera stavo pensando a te
Tutte le mie speranze dipendevano da te
Apro gli occhi per qualcosa di nuovo
Forse posso farcela un giorno
Perché ieri sera stavo pensando a te
Tutte le mie speranze dipendevano da te
Apro gli occhi per qualcosa di nuovo
Forse possiamo farcela un giorno
Khreisa chü parte arei a pie ko meshi te
Thie nu sede di arei petsü lieta tuo
Ndu zü azü nu mha lekeba
Arei ha khunhie puo themia puo chülie tuo
Apuo mu azuo, nnie nou kemezhie hie cie
Puotei kevi hako sü basi zotuo le
Nie mezie ko sü arei pedzü wa lho le
Nnie nuo ko sü nnie shie nu thazo le
Lhaki può arei cha kemo nourei tuo
Mha pete shi kemhie di, kemhashi di vor
Dierei phichü par athuo a shi lie keta
Kijü hanu ker arei puo tsa puo la ker bazo
(Gancio)
Perché ieri sera stavo pensando a te
Tutte le mie speranze dipendevano da te
Apro gli occhi per qualcosa di nuovo
Forse posso farcela un giorno
Perché ieri sera stavo pensando a te
Tutte le mie speranze dipendevano da te
Apro gli occhi per qualcosa di nuovo
Forse possiamo farcela un giorno