Traduzione del testo della canzone Меси, тварь - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ

Меси, тварь (originale)

Грязное и рваное, как бабули покрывало
Давай!
Взлетай ракетой, по подъездам пируэты
По дворам бычки кидаем, от рассвета убегаем
Люди скажут — мы ужасны, звёзды крикнут — мы прекрасны
Солнце тонет в отражении, битых окон, домов панельных,
Но дворы не опустели, там остались наши тени, наши тени
Наши тени
Там остались наши тени, наши тени
Наши тени
Там остались наши тени
Все мы тухнем, тело рухлядь,
А внутри — меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Пропащее, бездарное поколение аморалов
Да, мы битые бутылки, не собрать никак, простите
То что любим — всё ужасно, фетиш ведь бывает разный
Непонятно ну и ладно, где нет логики — так надо
Вся жизнь шатка, как качели, каждый раз бьются об стены
Мне не срашно, чего бояться?
Кто свернул, пора прощаться
Наши тени, наши тени
Там остались наши тени
Наши тени, наши тени
Там остались наши тени
Все мы тухнем, тело рухлядь,
А внутри — меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!

(traduzione)

Sporco e strappato come il copriletto di una nonna
Facciamo!
Decolla con un razzo, piroetta lungo gli ingressi
Gettiamo tori nei cortili, scappiamo dall'alba
La gente dirà - siamo terribili, le stelle urleranno - siamo belli
Il sole sta annegando nel riflesso, finestre rotte, case a pannelli,
Ma i cantieri non erano vuoti, le nostre ombre erano rimaste lì, le nostre ombre
Le nostre ombre
C'erano le nostre ombre, le nostre ombre
Le nostre ombre
Le nostre ombre sono lì
Usciamo tutti, il corpo è spazzatura,
E dentro - pasticcio, creatura, pasticcio!
Impasta, creatura, impasta!
Impasta, creatura, impasta!
Impasta, creatura, impasta!
Impasta, creatura, impasta!
Generazione perduta e mediocre di immorali
Sì, siamo bottiglie rotte, non c'è modo di raccogliere, mi dispiace
Ciò che amiamo è terribile, perché un feticcio può essere diverso
Non è chiaro, beh, ok, dove non c'è logica - è necessario
Tutta la vita vacilla, come un'altalena, ogni volta che sbattono contro i muri
Non ho paura, perché avere paura?
Chi si è girato, è ora di dire addio
Le nostre ombre, le nostre ombre
Le nostre ombre sono lì
Le nostre ombre, le nostre ombre
Le nostre ombre sono lì
Usciamo tutti, il corpo è spazzatura,
E dentro - pasticcio, creatura, pasticcio!
Impasta, creatura, impasta!
Impasta, creatura, impasta!
Impasta, creatura, impasta!
Impasta, creatura, impasta!