Traduzione del testo della canzone Моби Дик - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ

Моби Дик (originale)

Розовые реки, подростковая старость
Куклу били палкой, в глазах блестела радость
Псу давали миску, он опять залез на цепь
Ты моя принцесса, неделя это век
Гордые панды умирают стоя
У Санты кончились подарки, он выпилился с горя
Белки на колесах освещают стадионы
Я просто белый кит на ромашковом поле
Сообрази со мною трип.
В океан, как Моби Дик улетал
По небу плыть, не во снах, но долго ж**ь — не про нас
Сообрази со мною трип.
В океан, как Моби Дик улетал
По небу плыть, не во снах, но долго ж**ь — не про нас
Сообрази со мною трип, сообрази со мною трип
Сообрази со мною трип, сообрази со мною трип
Сообрази со мною трип, сообрази со мною трип
Сообрази со мною трип, сообрази со мною трип
Солнце все жарче, плавит пластмассу
Тонкая натура стала серой массой
Шипито выступали в старом подвале
Цирк уехал, клоунов вынесли вперёд ногами
Гордые панды умирают стоя
У Санты кончились подарки, он выпилился с горя
Белки на колесах освещают стадионы
Я просто белый кит на ромашковом поле
Дети, пластилин, закроют мать на карантин
Глотай флуоксетин, на матрасах полетим
Без пилота самолёты, включены автопилоты
Мы Крейсеры Авроры, тонем мы, засохнет море
Заштопай мне пиджак, я в химчистку кинул фрак
Просто положи меня в рюкзак и подними повыше флаг
Сообрази со мною трип.
В океан, как Моби Дик улетал
По небу плыть, не во снах, но долго ж**ь — не про нас
Сообрази со мною трип.
В океан, как Моби Дик улетал
По небу плыть, не во снах, но долго ж**ь — не про нас

(traduzione)

Fiumi rosa, vecchiaia adolescenziale
La bambola è stata picchiata con un bastone, la gioia brillava negli occhi
Al cane è stata data una ciotola, è salito di nuovo sulla catena
Sei la mia principessa, una settimana è un secolo
I panda orgogliosi muoiono in piedi
Babbo Natale ha finito i regali, ha bevuto per il dolore
Gli scoiattoli su ruote illuminano gli stadi
Sono solo una balena bianca in un campo di camomilla
Pensa viaggio con me.
Nell'oceano come Moby Dick è volato via
Navigare nel cielo, non nei sogni, ma cazzo per molto tempo non riguarda noi
Pensa viaggio con me.
Nell'oceano come Moby Dick è volato via
Navigare nel cielo, non nei sogni, ma cazzo per molto tempo non riguarda noi
Pensa viaggio con me, pensa viaggio con me
Pensa viaggio con me, pensa viaggio con me
Pensa viaggio con me, pensa viaggio con me
Pensa viaggio con me, pensa viaggio con me
Il sole sta diventando più caldo, sciogliendo la plastica
La natura sottile è diventata una massa grigia
Shipito si esibì nel vecchio seminterrato
Il circo se ne andò, i clown furono portati avanti con i piedi
I panda orgogliosi muoiono in piedi
Babbo Natale ha finito i regali, ha bevuto per il dolore
Gli scoiattoli su ruote illuminano gli stadi
Sono solo una balena bianca in un campo di camomilla
I bambini, plastilina, chiuderanno la madre per la quarantena
Ingoia fluoxetina, voliamo sui materassi
Aerei senza pilota, autopiloti accesi
Siamo gli Incrociatori dell'Aurora, stiamo affondando, il mare si prosciugherà
Riparami la giacca, ho buttato il frac in tintoria
Mettimi nel tuo zaino e alza la bandiera più in alto
Pensa viaggio con me.
Nell'oceano come Moby Dick è volato via
Navigare nel cielo, non nei sogni, ma cazzo per molto tempo non riguarda noi
Pensa viaggio con me.
Nell'oceano come Moby Dick è volato via
Navigare nel cielo, non nei sogni, ma cazzo per molto tempo non riguarda noi