Traduzione del testo della canzone Spring - Monako

Spring (originale)

I cannot write how I feel
All I see are plain white fields
Frozen lands that cannot speak
They watch us all as we crawl
Down
Our way 'till spring comes
'Till springs comes
'Till springs comes, yeah
'Till springs comes
Messing a while now, messing around
I’m guessing it’s about time
I tell you how far I am, like
I’m far from this, far from home
Even though home seems to move
From place to place
High as a kite I may fly
But it’s only because the wind ain’t shy
Shy to show it still has faith
In the better days to come
Will they come and go?
Will they come and go?
Will they come and go?
My way or rather your way?
Is it a right or is it a left?
Oh, I’d like to be more often left aside
Living life as in exile
Oh, Get the fuck out of my way
Now get the fuck out of my way

Spring (traduzione)

Non riesco a scrivere come mi sento
Tutto ciò che vedo sono semplici campi bianchi
Terre ghiacciate che non possono parlare
Ci osservano tutti mentre strisciamo
Giù
A modo nostro fino all'arrivo della primavera
'Finché non arriva la primavera
'Finché non arriva la primavera, sì
'Finché non arriva la primavera
Fare scherzi da un po' di tempo, scherzare
Immagino sia giunto il momento
Ti dico quanto sono lontano, tipo
Sono lontano da questo, lontano da casa
Anche se la casa sembra muoversi
Da un posto all'altro
In alto come un aquilone posso volare
Ma è solo perché il vento non è timido
Timido a mostrare che ha ancora fede
Nei giorni migliori a venire
Andranno e verranno?
Andranno e verranno?
Andranno e verranno?
A modo mio o piuttosto a modo tuo?
È una destra o una sinistra?
Oh, mi piacerebbe essere lasciato più spesso da parte
Vivere la vita come in esilio
Oh, togliti di mezzo
Ora togliti di mezzo