Traduzione del testo della canzone Москва слезам не верит - MONEYKEN

Москва слезам не верит (originale)

Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Я помню твои ножки на обложке Vogue
Как я тебя люблю, малыш, читай меж строк
И потерял тебя я в городе дорог
Забыть твой первый взгляд и встречу я не смог
Да, я бы внес в эти самые дни
Прошлую осень, столицу, цветы
И отложится в сердце ожог поцелуя
В сердце пожар и сгорели мосты
Теперь я остался совсем тут один
Я без доспехов и я уязвим
Крылья оборваны, где же Олимп?
Я вижу слезы, меня не пробить
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Помню Париж и твои каблуки
Бессонные ночи, так щемит в груди
Крики в постели и мы так близки
И светлые дни стали днями тоски
Засыпаю в такси, не могу отойти
Пьяный без алко, мне себя жалко
В голове шторм, надежды напрасны
Время с тобой как будто бы сказка
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня

(traduzione)

Mosca non crede alle lacrime, e nemmeno io
Mosca non crede alle lacrime, ricorda, bay
Per amare e ricordare, crederò sempre
Rimarrai per sempre dentro di me
Mosca non crede alle lacrime, e nemmeno io
Mosca non crede alle lacrime, ricorda, bay
Per amare e ricordare, crederò sempre
Rimarrai per sempre dentro di me
Ricordo le tue gambe sulla copertina di Vogue
Come ti amo piccola, leggi tra le righe
E ti ho perso nella città delle strade
Non potevo dimenticare il tuo primo sguardo e il tuo incontro
Sì, contribuirei proprio in questi giorni
Lo scorso autunno, la capitale, fiori
E l'ustione di un bacio si depositerà nel cuore
C'è un fuoco nel cuore e ponti bruciati
Ora sono rimasto tutto solo qui
Sono senza armatura e sono vulnerabile
Ali strappate, dov'è l'Olimpo?
Vedo lacrime, non posso essere trafitto
Mosca non crede alle lacrime, e nemmeno io
Mosca non crede alle lacrime, ricorda, bay
Per amare e ricordare, crederò sempre
Rimarrai per sempre dentro di me
Mosca non crede alle lacrime, e nemmeno io
Mosca non crede alle lacrime, ricorda, bay
Per amare e ricordare, crederò sempre
Rimarrai per sempre dentro di me
Ricordo Parigi e i tuoi tacchi
Notti insonni, così doloranti al petto
Urla a letto e siamo così vicini
E i giorni luminosi divennero giorni di desiderio
Mi addormento in taxi, non riesco ad allontanarmi
Ubriaco senza alcol, mi dispiace per me stesso
C'è una tempesta nella mia testa, le speranze sono vane
Il tempo con te è come una favola
Mosca non crede alle lacrime, e nemmeno io
Mosca non crede alle lacrime, ricorda, bay
Per amare e ricordare, crederò sempre
Rimarrai per sempre dentro di me
Mosca non crede alle lacrime, e nemmeno io
Mosca non crede alle lacrime, ricorda, bay
Per amare e ricordare, crederò sempre
Rimarrai per sempre dentro di me