Traduzione del testo della canzone Blue - Jonah Yano, MONEYPHONE

Blue (originale)

Praises to the most high
I just hit a low
I just need some blue sky
Baby take me home
I left some truth inside ya
What is the make in a man?
Niggas be iffy I don’t understand
Black man, black skin platform
Elevator right to my demise
Coffin be looking to match my skin tone
Shift a couple hues on the pantone
Posthumous with a couple wack songs
As long as my niggas get paid, ay
Look at the sky
Look at the stars
Look at myself like at myself I’m ready for war
Look at the sky
Look at the stars
Look at myself like at myself I’m ready for more
Blood in my eyes I came from pain (we ain’t the same)
Everyday I wake up in haze
Look down at myself when I’m searching for praise
Baby can you hold me down?
Praises to the most high
I just hit a low
I just need some blue sky
Baby take me home
I be fucking up
And I don’t every right my wrongs
You could pick it up
That’s why I’m right here on my own
I was raised an honest nigga
A liar as a child
Smoke trees duck degrees, in the summer heat
Faded like the sides of my brand new hair cut
I ain’t got the du so my waves don’t flow right
‘Round the time I met you
I needed summer breeze
When you let me in
I could barely speak
Never saw myself as a deep sea diver
The pressure holds me down till' my words get tied up
I could take the back seat it don’t matter
As long as we’re together then the shit gon' ride out
I could take the back seat it don’t matter, no no
I just need some blue skies baby take me home
You could pick it up that’s why I’m right here on my own
Praises to the most high
I just hit a low
I just need some blue sky
Baby take me home
I be fucking up
And I don’t every right my wrongs
You could pick it up
That’s why I’m right here on my own

(traduzione)

Lodi al più alto
Ho appena raggiunto un minimo
Ho solo bisogno di un po' di cielo blu
Tesoro portami a casa
Ho lasciato un po' di verità dentro di te
Qual è la forma in un uomo?
I negri sono incerti, non capisco
Uomo di colore, piattaforma di pelle nera
Ascensore diritto alla mia morte
La bara cerca di abbinare il tono della mia pelle
Cambia un paio di tonalità sul pantone
Postumo con un paio di canzoni stravaganti
Finché i miei negri vengono pagati, ay
Guarda il cielo
Guarda le stelle
Guardami come se fossi pronto per la guerra
Guarda il cielo
Guarda le stelle
Guarda a me stesso come a me stesso Sono pronto per di più
Sangue negli occhi, vengo dal dolore (non siamo gli stessi)
Ogni giorno mi sveglio nella foschia
Guarda me stesso in basso quando cerco lodi
Tesoro, puoi tenermi giù?
Lodi al più alto
Ho appena raggiunto un minimo
Ho solo bisogno di un po' di cielo blu
Tesoro portami a casa
Sto andando a puttane
E non metto a posto i miei errori
Potresti ritirarlo
Ecco perché sono qui da solo
Sono stato cresciuto come un negro onesto
Bugiardo da bambino
Fumo alberi gradi anatra, nella calura estiva
Sbiadito come i lati del mio nuovo taglio di capelli
Non ho il du, quindi le mie onde non scorrono bene
'Intorno al tempo in cui ti ho incontrato
Avevo bisogno della brezza estiva
Quando mi fai entrare
Riuscivo a malapena a parlare
Non mi sono mai visto come un subacqueo d'altura
La pressione mi tiene fermo finché le mie parole non si intrecciano
Potrei salire sul sedile posteriore, non importa
Finché stiamo insieme, la merda se ne andrà
Potrei salire sul sedile posteriore non importa, no no
Ho solo bisogno di un po' di cielo azzurro baby portami a casa
Potresti ritirarlo, ecco perché sono qui da solo
Lodi al più alto
Ho appena raggiunto un minimo
Ho solo bisogno di un po' di cielo blu
Tesoro portami a casa
Sto andando a puttane
E non metto a posto i miei errori
Potresti ritirarlo
Ecco perché sono qui da solo