Traduzione del testo della canzone I Can't Get Next to You - Mongo Santamaria

I Can't Get Next to You (originale)

I, my, my, my, my Oh I,
Can turn the gray sky blue, I You see I can make it rain, when I want it to, oh I I can build a castle from a single grain of sand, I You see I can make a ship sail, on dry land tell
'em yeah
I’m unhappy with all the powers I possess, yeah
Girl you’re the key to my happiness and I
(I can’t get next to you, babe)
(I can’t get next to you)
I’ve trying a long time
(I can’t get next to you, babe)
(I can’t get next you)
I don’t know what to do Oh I,
I, oh Lord
I can fly like a bird in the sky, oh I And I can buy anything that money can buy, oh I Can turn a river into a raging fire, oh I And I can live forever if I so desire, yeah
I’m unhappy with all the power I possess, yeah girl
'Cause girl your the key cause
(I can’t get next to you babe)
(I can’t get next to you)
(I can’t get next to you babe)
(I can’t get next to you)
Let me tell that
I can turn back the hands of time,
You better believe I can, oh I You see I can take the season's change just by waving my hand, let me say I I can change anything from old to new girl, oh I All the things I want to do the most, you see
, I'm unable to do, yeah
Unimportant these things that I’m trying to do here today
'Cause girl, you see, I
(Can't get next to you babe)
I’ve been trying a long time
(I can’t get next to you)
Oh somebody oughta help me
(I can’t get next to you, babe)
Let me, let me go
(I can’t get next to you)
Let me
I, Lord I’ve been working on it, baby
I’ve been thinking about it Oh I But you see, I’ve been trying to call you all day long
But you see I don’t have your phone number, honey, I
I’ve been, I’ve been, thinking about you baby, something awful
You see, I, oh I, sometimes I feel like I want to moan about it And I, I don’t just know what to say about it

I Can't Get Next to You (traduzione)

Io, mio, mio, mio, mio Oh io,
Posso trasformare il grigio cielo blu, io Vedi, so posso piovere, quando lo voglio, oh io posso costruire un castello da un solo granello di sabbia, io Vedi, io posso far navigare una nave, sulla terra asciutta, racconta
loro sì
Non sono contento di tutti i poteri che possiedo, sì
Ragazza tu sei la chiave della mia felicità e io
(Non posso avvicinarti a te, piccola)
(Non riesco ad avvicinarmi a te)
Ci provo da molto tempo
(Non posso avvicinarti a te, piccola)
(Non riesco a seguirti)
Non so cosa fare Oh io,
Io, oh Signore
Posso volare come un uccello nel cielo, oh io e posso comprare tutto ciò che il denaro può comprare, oh posso trasformare un fiume in un fuoco furioso, oh io e posso vivere per sempre se lo desidero, sì
Non sono contento di tutto il potere che possiedo, sì ragazza
Perché ragazza sei la causa principale
(Non riesco ad avvicinarmi a te piccola)
(Non riesco ad avvicinarmi a te)
(Non riesco ad avvicinarmi a te piccola)
(Non riesco ad avvicinarmi a te)
Lascia che lo dica
Posso far tornare indietro le lancette del tempo,
Faresti meglio a crederci che posso, oh lo vedi che posso prendere il cambio di stagione solo agitando la mano, lasciami dire che posso cambiare qualsiasi cosa dalla ragazza vecchia alla nuova, oh io tutte le cose che voglio fare di più, vedi
, non sono in grado di fare, sì
Non sono importanti queste cose che sto cercando di fare qui oggi
Perché ragazza, vedi, io
(Non posso avvicinarti a te piccola)
Ci provo da molto tempo
(Non riesco ad avvicinarmi a te)
Oh qualcuno dovrebbe aiutarmi
(Non posso avvicinarti a te, piccola)
Lasciami, lasciami andare
(Non riesco ad avvicinarmi a te)
Lasciami
Io, Signore, ci ho lavorato, piccola
Ci ho pensato Oh io Ma vedi, ho cercato di chiamarti tutto il giorno
Ma vedi che non ho il tuo numero di telefono, tesoro, io
Sono stato, sono stato, pensando a te piccola, qualcosa di terribile
Vedi, io, oh io, a volte mi sento come se volessi lamentarmi di questo e io, non so solo cosa dire a riguardo