Traduzione del testo della canzone Remember the Time - Monique Kessous

Remember the Time (originale)

Do you remember when we fell in love
We were young and innocent then
Do you remember how it all began
It just seemed like heaven so why did it end?
Do you remember back in the fall
We'd be together all day long
Do you remember us holding hands
In each other's eyes we'd stare (tell me)
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time when we first met
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time
Do you remember how we used to talk (ya know)
We'd stay on the phone at night till dawn
Do you remember all the things we said like
I love you so, I'll never let you go
Do you remember back in the spring
Every morning birds would sing
Do you remember those special times
They'll just go on and on in the back of my mind
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time when we first met
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time
Those sweet memories will always be dear to me
And girl no matter what was said
I will never forget what we had now baby
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time when we first met
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time when we first met
Do you remember the time when we fell in love
Do you remember the time
Remember the times, Ooh!
Remember the times, do you remember girl
Remember the times, on the phone you and me
Remember the times, till dawn, two or three
What about us girl!
Remember the times.
Do you.
do you, do you, do you, do you
Remember the times, in the park, on the beach!
Remember the times, you and me in Spain
Remember the times, what about, what about
Remember the times, ooh, in the park
Remember the times, after dark, do you, do you, do you
Remember the times, do you, do you, do you, do you
Remember the times, yeah, yeah!
Remember the times.

(traduzione)

Ricordi quando ci siamo innamorati
Eravamo giovani e innocenti allora
Ricordi come tutto ebbe inizio
Sembrava semplicemente il paradiso, quindi perché è finito?
Ricordi l'autunno?
Staremmo insieme tutto il giorno
Ti ricordi che ci tenevamo per mano
L'uno negli occhi dell'altro ci fisseremmo (dimmi)
Ricordi il tempo in cui ci siamo innamorati
Ricordi il momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Ricordi il tempo in cui ci siamo innamorati
Ti ricordi l'ora
Ti ricordi come parlavamo (lo sai)
Stavamo al telefono di notte fino all'alba
Ti ricordi tutte le cose che abbiamo detto come
Ti amo così tanto, non ti lascerò mai andare
Ricordi la primavera
Ogni mattina gli uccelli cantavano
Ricordi quei tempi speciali
Andranno avanti e indietro nella parte posteriore della mia mente
Ricordi il tempo in cui ci siamo innamorati
Ricordi il momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Ricordi il tempo in cui ci siamo innamorati
Ti ricordi l'ora
Quei dolci ricordi mi saranno sempre cari
E ragazza, non importa cosa è stato detto
Non dimenticherò mai quello che avevamo adesso, piccola
Ricordi il tempo in cui ci siamo innamorati
Ricordi il momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Ricordi il tempo in cui ci siamo innamorati
Ti ricordi l'ora
Ricordi il tempo in cui ci siamo innamorati
Ricordi il momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Ricordi il tempo in cui ci siamo innamorati
Ti ricordi l'ora
Ricorda i tempi, Ooh!
Ricorda i tempi, ti ricordi ragazza
Ricorda i tempi, al telefono io e te
Ricorda i tempi, fino all'alba, due o tre
E noi ragazza!
Ricorda i tempi.
Fai.
vero, vero, vero, vero
Ricorda i tempi, al parco, in spiaggia!
Ricorda i tempi, io e te in Spagna
Ricorda i tempi, che dire, che dire
Ricorda i tempi, ooh, nel parco
Ricorda i tempi, dopo il tramonto, vero, vero, vero
Ricorda i tempi, vero, vero, vero, vero
Ricorda i tempi, sì, sì!
Ricorda i tempi.