Traduzione del testo della canzone One More Try - Monkey Business

One More Try (originale)

My mistake was saying no
Before I gave you time to show
Gave me love, so much respect
And I made you feel useless
I only wish I could erase
The hurt, the tears from your face
Let you know I really need you
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it
Words alone are not enough
To let you know I miss you much
Can you give me one more chance?
Is that too much to ask?
I only wish I could erase
The hurt, the tears from your face
Let you know I really need you
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it

(traduzione)

Il mio errore è stato dire di no
Prima che ti dessi il tempo di mostrarti
Mi ha dato amore, tanto rispetto
E ti ho fatto sentire inutile
Vorrei solo poter cancellare
Il dolore, le lacrime dal tuo viso
Ti faccio sapere che ho davvero bisogno di te
Non possiamo fare un altro tentativo?
Prima di arrendersi
Non possiamo fare un altro tentativo?
So che possiamo farcela
Non possiamo fare un altro tentativo?
Prima di arrendersi
Non possiamo fare un altro tentativo?
So che possiamo farcela
Le parole da sole non bastano
Per farti sapere che mi manchi molto
Puoi darmi un'altra possibilità?
È chiedere troppo?
Vorrei solo poter cancellare
Il dolore, le lacrime dal tuo viso
Ti faccio sapere che ho davvero bisogno di te
Non possiamo fare un altro tentativo?
Prima di arrendersi
Non possiamo fare un altro tentativo?
So che possiamo farcela
Non possiamo fare un altro tentativo?
Prima di arrendersi
Non possiamo fare un altro tentativo?
So che possiamo farcela